养和百年记忆|第三代仁医细数百年点滴 传承养和精神

撰文: 谢德勤
出版:更新:

自1922年创立,养和医院(Hong Kong Sanatorium & Hospital)经历过多次扩建,至今一直保留的除了旧有大门和医院名称,更重要的是一份传承百年的养和精神。创院初期院长李树芬医生是香港推动西方医学发展的先驱,为养和奠定基础,而前任院长李树培医生更坚守理念,带领养和迈向千禧世代。李树培医生的两位爱儿李维文先生和李维达医生亲身诉说养和的百年故事,分享历任院长鲜为人知的点滴,见证养和的发展,传承养和精神。
摄影:陈苇慈

一百年来,养和医院虽然经历过多次扩建,但一直坚持保留旧有的古典大门。“当年扩建需拟定接驳李树培院与李树芬院的工程时,发现可以完整保存旧有大门,遂决定保留。大门的古典水磨石设计象征养和走过的历史轨迹,由一百年前到现在,见证著岁岁月月养和人的耕耘。”现任养和医疗集团行政总裁暨养和医院院长李维达医生表示,百年大门象征养和的悠久历史,即使时代变迁,养和仍坚毅前进,勇于迎接新挑战,乐于拥抱各种机遇。

李维达院长认为养和的百年大门象征品牌的悠久历史,因此坚持保留。

养和医院由一间疗养院开始发展,至今成为广为人知的顶尖医疗品牌,时至今日仍然沿用早年创办时所定下的英文名称“Hong Kong Sanatorium & Hospital”。保留Sanatorium(疗养院)这个英文名称,背后蕴含一个深刻的原因。“现时大部分医院都不会用Sanatorium(疗养院)这个英文称呼,我曾经觉得Sanatorium这个名字好像有点过时,考虑过改为Medical Centre(医疗中心),但始终Sanatorium是养和的其中一个标志,代表我们的品牌和历史。”李维达院长深明一间医院最重要的不是拥有合潮流的名字,而是在于符合国际水准的先进设备及专业的医疗团队。

创院初期院长李树芬医生 一生奉献杏林

提到养和历史中的重要人物,非早期院长李树芬医生莫属。他于1926年担任养和院长,怀著满腔热诚与抱负,一生奉献医学界。现任养和医疗集团营运总监暨养和医院经理(行政)李维文先生忆述与伯父李树芬医生的往事:“与伯父的相处时间不多,但记得他是一位很严格的长辈。反而在他与世长辞后,透过旧文献及其回忆录《香港外科医生──六十年回忆录》,才对他有更深入的认识。原来伯父小时候曾在外国被顽童用石头掷穿头要缝针,令他见识到西方医学的精妙,于是立定从医的志向。”

李维文先生表示透过阅读旧文献及回忆录,加深对伯父李树芬医生的认识。

在李树芬医生出任院长期间,西方医学仍然为本地华人所忽视,他迎难而上,积极实践抱负,成为在港推动西方医学发展的先驱。“伯父志存高远,胸怀四方,一生致力提高香港医疗技术及水平,改善医疗制度,积极引入新手术和设施。他退休后于1963年成立医学基金,培育医疗人才,一生奉献杏林。”

创院初期院长李树芬医生对医学满怀热诚与抱负,一生奉献杏林。

前任院长李树培医生 视员工为养和之宝

初代养和掌舵人李树芬医生在1966年逝世后,由胞弟李树培医生接任。李树培医生作为李维文先生和李维达院长的父亲,一直以身教展现医者仁心。“相比起伯父李树芬医生的严肃,家父李树培医生是一位和善的人,可谓好好先生,大家都喜欢他。他很勤力,星期一至六早上8点已经在医院诊症,星期日更会回医院巡房。”

李维达院长忆述与父亲李树培医生的相处点滴。

李维达院长最难忘的是父亲坚守“员工是养和之宝”的理念,“他经常说养和最重要的资产是员工,记得2004年沙士之后,社会经济处于困境,不少公司裁员、减薪。当时已经退休的爸爸已届101岁高龄,他当时已甚少在医院露面,仍专程坐著轮椅回来开会,当面向员工表示‘一日医院未有赤字,我们也不会削减分毫薪金,你们值得有这些回报。’这番话特别令人感动。”

李树培医生坚守“员工是养和之宝”的理念,与员工共渡难关。

一直以“优质服务.卓越护理”见称的养和,早于1927年已创立护士学校,开办注册护士及助产士训练课程,培育人才,李维达院长强调护士是养和医疗团队的重要一员,“护士是医生的重要伙伴,也是扶持病人在治疗旅程的同行者,代表养和那份医患同心的精神,让病人及其家人更有信心面对疾病的挑战。”

在医疗科技日新月异的时代,养和不但致力创新,在临床上多方钻研探讨,配合医疗科技的发展,更重视医疗团队的人情味,李维达院长表示养和百年来的理念始终如一:“无论科技如何先进,生老病死都是人生必经阶段,生病时难免会徬徨害怕,有医生及护士团队与病人一起走过治疗之路,病人便不是孤单作战。”

李维达院长认为护士是养和医疗团队的重要一员,象征养和的优质服务,陪伴病人走过治疗之路。

“医疗是需要一直发展,不能原地踏步,养和一定会继续前行。”李维文先生身处李树培院第三期顶楼会客室,远眺跑马地景观,这里见证著养和的过去与现在。继往开来,养和会继续开创未来的新篇章。

李维文先生指医疗不能原地踏步,养和会继续发展,提供更优质的医疗服务。

(资料及相片由客户提供)