【法国性文化．来稿】坐浴盆（Bidet）是什么？

America for business, France for love.

文：陈珍妮

爱情需要忠贞。嗯，谁说的？请配上法国人一贯满不在乎的表情。君不见法国电影《忠贞》（La fidélité ,2000）里，饰演女主角的苏菲玛素睡男人像吃快餐一样？

法国人追求“自由、平等、博爱”（liberté, égalité, fraternité），也可说是他们的爱情观。浪漫多情是出版界所谓“法式蛙学”（Froglit）的重点，到处留情是民族性，c'est la vie! 辅助偷情兼避孕的工具由是而生，坐浴盆（bidet）就是一大例子。

坐浴盆外型像个没有盖的马桶，通常设置在马桶的旁边，相信不少人在欧洲很古旧的洗手间内也会见过，但是不知道它的用途。

日本有清洗功能的座厕，有数种喷水的模式，Bidet是其中一种，排泄后水柱冲洗下体，倍感卫生。可是连澡也怕洗的法国人，又怎会如斯疙瘩？坐浴盆清洗的也是下体，不过是——阴道。

据说坐浴盆是意大利人的发明，十八世纪时红遍法国。Bidet一字有“小马”之意，比喻女性在清洗下体时的骑马姿势。注重私处卫生，除了预防细菌外，更重要的一点是掩盖偷情的罪证，也是古代不明文的避孕方式。

没有自来水和热水炉的年代，洗个澡是十分劳师动众的事情，得在炉上烧几锅水拖到浴室，集齐足够的水时，水也凉了。何况这样洗澡也是很明显的事，为了静静地毁去风流账的遗痕，坐浴盆出现了：腿张开骑上去，以少量清水清洗，两三分钟便洗干净。就算不为偷情，大冷天不想洗澡，利用它局部清洁也很方便。

坐浴盆要洗去的是那么隐晦之事，与它有关的字词都不太正面。例如rinçure de bidet（坐浴盆洗剂）／Eau de bidet（坐浴盆污水）都是意指Une chose sans valeur （一文不值的东西）。它曾经是很普遍的厕具，但随著时代推移，法国的浴室愈缩愈小，避孕丸和安全套也问世，坐浴盆渐渐被淘汰，如今只有少数的旅馆还有这个香艳的玩意儿。

（本文为投稿，稿件可电邮至iwanttovoice@hk01.com；文章纯属作者意见，不代表香港01立场。）