惩教署及消防处“一哥”本月底退休　副手黄国兴及杨恩健接任

公务员事务局今日（14日）公布两大纪律部队主管任命安排，现任惩教署副署长黄国兴将于3月24日出任惩教署署长，接替于同日展开退休前休假的现任署长胡英明；现任消防处副处长杨恩健将3月26日出任消防处处长，接替于同日展开退休前休假的现任处长梁伟雄。

候任惩教署署长黄国兴于1989年8月加入惩教署任职惩教主任，于2014年8月晋升为惩教事务高阶监督，于2017年8月晋升为惩教署助理署长，并于2018年11月出任惩教署副署长至今。

而即将退休的现任署长胡英明于1988年8月加入前人民入境事务处（现为入境事务处）任职助理入境事务主任，1989年2月转职惩教署任职惩教主任，他于2018年11月出任惩教署署长至今。

消防处新处长早期任入境事务助理员

候任消防处处长杨恩健于1989年11月加入前人民入境事务处任职入境事务助理员。他于1992年4月转职消防处，于2015年7月晋升为副消防总长，于2017年1月晋升为消防总长，并于2020年4月出任消防处副处长至今。

现任处长梁伟雄于1985年9月加入消防处任职消防队长，于2020年4月出任消防处处长至今。

聂德权：深信黄国兴及杨恩健能带领部门应对第五波疫情

公务员事务局局长聂德权表示，黄国兴及杨恩健均具备出色的领导和管理才能，同时拥有丰富的部门运作经，深信他们定能带领有关部门面对未来的挑战，包括应对目前严峻的第五波疫情。

对于即将退休的胡英明，聂德权赞扬胡英明服务政府33年期间表现专业，尽忠职守，在出任惩教署署长期间，领导惩教署应对各项挑战，带领部门为在囚人士提供稳妥的羁管环境，并协助他们改过自新，成为奉公守法的市民。

聂德权表示，即将退休的梁伟雄服务政府36年期间，一直对工作表现热诚，出任消防处处长以来，致力提升消防处灭火和救援能力及提高公众的消防安全意识，以及为市民提供有效的紧急救护服务。聂衷心祝愿二人退休生活充实和愉快。