教大推新一辑看动画学历史 关公武器竟然不是青龙偃月刀?
香港教育大学“看动画.学历史”项目,以生动活泼、两文三语的动漫呈现20位中国历史人物生平事迹,启发学生学习中国历史、文化和品德情意。计划现时已进行至第2辑,由2019年底开始,教授先挑选70位角色,再以众多准则筛选,如不同文化范畴、社会角色、朝代分布、在中国文化发展是否有代表性。
文学及文化学系副教授冯志弘指出,每集制作时间约为2-3个月,当中考究细节地方令人惊讶,如关羽并非用青龙偃月刀作为主要武器,正使所记载的动作为“剌”,所以关公应该先拿剑或长矛。
教大校长张仁良:让伟人励志故事作为儿童榜样
教大2018年已推出一系列10集的“看动画 · 学历史”,以历史人物做主线,让小学生透过了解生平,学习历史。由于动画反应热烈,总浏览人次已逾700万,教大重新选取10位历史人物,制作新一辑“看动画.学历史”,粤语及普通话版已上载至计划网站,供全港小学生及公众免费浏览。
新一辑由李达三博士以及和富慈善基金支持、现代教育研究社制作动画、商业电台参与粤语配音,其中首席智囊陈志云也有“声演”。新一辑共有10集,每集均配以粤语、普通话及英语旁白,并附参考教案、工作纸,紧密扣连课堂教学,便利教师施教,今年下半年也有全港小学中国历史常识问答比赛,增添趣味性。详情请参阅计划网站。
教大校长张仁良一直提倡以轻松活泼的方式学习。他希望透过此系列,除让学生学懂历史知识之余,亦能学到古人的特质和情操,“中国历史上有很多伟人,他们的励志故事可以作为儿童的榜样,潜移默化,让小朋友的心灵更强壮、更勇敢、更善良。”
深究史实:关公拿剑或长矛作武器
冯志弘教授表示,每集动画大概6至7分钟,主角“叶仔”在日常生活遇到不少趣事,从而带入古人生平故事。他指团队专业,制作认真,后世文学经常神化的角色如诸葛亮等,各教授都认真查证正史,尽力贴近真实事件,如关羽并非用青龙偃月刀作为主要武器,正使所记载的动作为“剌”,所以关公应该先拿剑或长矛。
冯又举例郑和下西洋曾带回长颈鹿到中原,明朝人会当作是麒麟;明代皇帝的袍上的龙有五只爪,才叫龙袍,郑和的袍也有龙,但只得4只爪,名叫蟒袍,两款服装貌似一样,但在细节位已有阶级分别。他亦提到,战争场面沉重,希望能利用动画,令到故事轻松生动有趣,因为要求中小学生看密密麻麻的书本是很大挑选,因此盼望学生投入情感,降低难度。
中国语言学语言学系教授施仲谋教授提到表示,执著细节,是希望提供一份写实材料,让学生学习中国传统美德,如孔子的儒家思想、庄子的道家思想、乐天之命、无用之用、如何排遣等。他又提到每个故事均呈现中国历史变迁,望学生透过故事了解该时代、汲取古代品德情意,受君子精神熏陶。
教授细心捉错更正:诸葛亮草芦挂了宋代画作
文学及文化学系助理教授姜钟赫解释认证资讯的困难性,制作动画主要有两步骤,首先资料搜集,写剧本,然后制作公司制作动画后找出错地方,如在诸葛亮一集中,草芦内挂了具宋代画风的画作,姜教授指责任就在他们身上,纠正制作公司。
冯志弘教授深信以生命影响生命,如此讲究也是期望能引导学生阅读相关的书,甚至推广到海外增进学生对中国历史文化的认识及兴趣。除粤语及普通话版动画外,英文版将于9月前推出,并提供详细教案及工作纸,举办中国历史常识问答比赛等活动;既便利老师教学,又鼓励全港小学使用该计划提供的资源学习中国历史文化。