九龙城泼水节连续两年取消　泰裔市民载歌载舞照过节：悭返啲水

4月13至15日是泰国新年“宋干节”，每年九龙城一带都会有泰国人组织泼水活动。惟在新冠疫情影响下，泼水节已连续两年被取消，目前只有少数摊档放置有节日装饰，一些泰裔人士在店铺门口载歌载舞，再不见往日热闹盛景。有居港多年的泰国人坦言感到失望，称“好似差啲野咁。”也有泰裔市民笑称，不举办泼水节可以“悭返啲水”，“无咁热闹唔紧要，开心就得”。

记者今日（11日）到有“小泰国”之称的九龙城一带视察，发现街道一如平常，只有少数由泰国人经营的摊档放置有节日装饰。

泼水节取消感失望：气氛差好远

居港30余年的张女士于龙岗道经营一间找换店。未到节日正日，张女士便已于店铺门口放置一些节日装饰，包括佛像及用西瓜及萝卜雕就而成的鲜花等。疫情之下，已是连续第二年取消泼水节活动，张女士坦言感到失望：“冇计啦，真系好失望！气氛差好远，有得泼水轻松啲，成个人松晒！”临近节日，张女士将原来放置在店内的佛像请出，让人淋水供奉、许愿，她用泰文祝愿：“祝个个身体健康，心想事成，生意兴隆，开开心心！”

淋水供奉佛像许愿 爽身粉抹脸互道祝福

居港50年，于城南道经营杂货店的陈女士同样将佛像请出，放置在店口，让途人淋水供奉。她对取消泼水节感到“无所谓”，更笑称“冇咪冇啰，悭返啲水。”她希望明年疫情结束，到时再玩亦无妨，现阶段只需与家人聚餐，开心便已足够。

陈女士亦指出，因疫情关系泰国禁止民众举行庆祝活动，一旦被发现会被“捉去打藤”。经营泰国民族服饰摊档的小花因此对自己在香港感到庆幸，称“泰国冇得玩，呢度有得玩好开心”。虽然泼水活动被取消，但她与一众朋友仍载歌载舞，以矿泉水瓶少量洒水代替泼水，又以爽身粉抹脸，互相祝福。

泰国团体配合限聚令 只许最多4人拜佛

也有泰国团体Thai Regional Alliance举行宗教仪式，将佛像请上楼上，并进行歌舞仪式，祝愿丰收，有数十名市民围观。副主席Mike表示，因应疫情，团体今年只会在今天举行庆祝活动，且只容许每次最多4人上楼拜佛，以配合政府限聚令。她虽对取消泼水节感失望，但亦指：“冇办法，都要大家合作，大家要小心啲。”