全民检测｜陈茂波吁市民勇于承担麻烦　积极参与助经济尽快复元

政府下周二（9月1日）将推行全民自愿检测计划，财政司司长陈茂波今日（23日）在网志提到，部分市民或因怕麻烦，而对参与检测有所保留，但他呼吁市民积极参与检测，形容“每人走多一步、勇于承担一点麻烦”，才可最大范围地识别出潜在感染威胁。
另外，他又提到整体目标是在与新冠病毒共存“新常态”下，既能在疫情反复时以最有效方法管控，同时尽量让经济活动有序进行，强调政府近期积极与各相关业界沟通商议，寻求可行方案。

陈茂波说，明白有些市民或因怕麻烦，或怕一旦被验出染病而需接受隔离，会影响工作及对家人的照顾等原因，而对参与检测有所保留。他指，为个人、为亲人、为朋友及为香港整体利益著想，呼吁市民积极参与检测，又指愈多人参与，政府才能最大范围地识别出潜在的感染威胁，形容“每人走多一步、勇于承担一点麻烦”，香港才可摆脱“病毒没完没了的纠缠”，重回正常生活，经济尽快复元。

长者死亡率明显较高　唯有中断隐形传播链才能让长者免除威胁

他又指，近期确诊个案中，长者死亡率明显较高，故唯有中断隐形传播链，才能让长者免除健康威胁和精神上的恐惧，市民才可恢复日常生活及出行，而收入受到重创的企业和打工仔才有望走出困局。

▼第三波爆发 政府延长限聚令、晚市禁堂食等措施▼

谈及新冠肺炎对经济的影响，陈茂波指抗疫大半年，走到这阶段，策略必须“严防疫情”和“力保经济”两方并重，而现时最重要是控制疫情、积极中断隐形传播链，惟同时需思考如何加强社会的协作，整体目标是在与新冠病毒共存的“新常态”下，既能在疫情反复时以最有效方法管控，同时尽量让经济活动有序进行，避免因控疫拖跨经济，强调政府各政策局近期均积极与各相关业界沟通商议，寻求可行方案。