【理大冲突】涉参与暴动　还柙4个半月　翻译员今准以17万元保释

去年11月有示威者被警方围困理大，大批市民连日前往支援，油麻地及尖沙咀爆发激烈冲突，逾240人被控暴动。其中一名另涉以锤仔袭警及携带𠝹刀、钳子等的翻译员，今（3日）于西九龙裁判法院申请保释 。主任裁判官罗德泉听毕双方陈词，批准已还柙4个半月的被告，以2万现金及15万人事担保金保释，直至下周二再次提堂。期间被告不准离港，亦须遵守宵禁令、禁足令等。

被告温皓忠（26岁）案发时任职翻译员，被指于去年11月18日在九龙漆咸道南与畅运道交界干犯暴动、管有攻击性武器或适合作非法用途工具、有意图而导致他人身体受严重伤害共3罪。

被告需守宵禁令和禁足令

辩方大律师石书铭替还押4个半月的被告申请保释，但遭控方反对。罗官听取双方陈词后，批准被告以2万现金，加上3名亲友各5万人事担保金保释外出，直至下周二再次提堂。期间被告不准离港，须每周往警署报告2次、交出旅游证件、每晚9时至翌日早上7时宵禁，并与同案其他被告遵守相同的禁足令。控方透露因尚未完成证物化验，下周二再讯时会申请押后12周。

案件编号：WKCC4305/2019