【11.13‧交通消息】港铁:16个港铁站将于8时陆续关闭

撰文: 张美华 袁澍 陈晶琦 李慧妍
出版:更新:

继过去两日(11、12日)的“黎明行动”及“破晓行动”后,网民连续第三日发起三罢行动,今晨(13日)开始的“晨曦行动”,呼吁全港“十八区开花”。行动预计于上午7时开始,并预料再度升级。港铁表示,东铁线全线暂停;港铁多条路线服务受阻,旺角、屯门、将军澳等车站关闭;而港铁各线(机场快线除外),晚上10时收车;全港巴士大部分停驶,只有约60条线维持有限度服务。

【23:30】九巴及龙运巴士以下路线维持有限度服务,其余路线服务暂停。

九巴

改道行走:

3D - 只来往慈云山中及彩虹站

12 - 只来往海丽邨及渡船街

26 - 只来往顺天及新柳街

29M - 只来往顺利及彩虹邨红萼楼

46X - 只来往美孚及美田

58M/67M/69M/265M - 只来往新界及荃湾

64K - 只来往元朗(西)及帝欣苑

213D - 只来往宝达及富豪东方酒店

258D - 只来往新界及彩虹

260X - 只来往中港城及屯门

268C/269C – 不停定富街/牛头角站至观塘码头

269B – 不停尖东站至红磡各站

276A – 只来往天恒邨及聚星楼

276P –上水只停宝石湖路站,不停上水总站

297 - 只来往坑口北及新柳街

960 - 只来往林士街及建生

968 – 只往港澳码头

路线正常:

3M, 7M, 31M, 32M, 34M, 36M, 37M, 39M, 43A, 43M, 54, 59M, 66M, 68, 68F, 68M, 235M, 249M, 251A, 251B, 252

 

龙运

改道行走:

A31 – 改以愉景新城为终点站 往机场:不停如心广场及大涌道福来邨站 往荃湾:不停祈德尊新邨至如心广场各站

A32 –改以葵芳南总站为终点站 往机场:不停葵涌邨总站至新都会广场各站,加停葵青剧院 往葵芳:不停葵芳站总站至葵涌邨总站各站,加停葵青剧院

A33X - 不停屯门站至丰景园。加停华都花园

A36 – 来回方向:只停朗屏邨,山水楼站/凤池村

A37 - 不停洪天路洪福邨至天慈邨

A41- 机场方向:不停文化博物馆至好运中心;沙田方向:不停沙田市中心至文化博物馆

A41P – 改行青沙隧道

A43 - 不停祥华邨至粉岭中心、上水站至扫管埔村。加停彩园路上水站

E31 - 改以东涌(逸东)至青马收费广场循环线,不停东涌市中心

E32 - 改以葵芳南总站为终点站 往机场:不停东涌市中心,长安巴士总站至新都会广场各站往葵芳:不停葵芳站至长安巴士总站及东涌市中心各站

E32A – 改以东涌码头至青马收费广场循环线

S64 – 改道不停东涌消防局,东涌站,东堤湾畔,裕东苑各站

路线正常:

A38, R8

深宵巴士服务安排,暂停服务:

九巴: 270S, 293S, N3D, N41X, N73, N118, N121, N122, N171, N213, N216, N241, N252, N260, N269, N271, N281, N290, N293, N368, N619, N691

龙运: N30P, N42, NA40, NA41, N42A, NA47

路线改道:

N30  元朗方向:改由亚洲空运中心开出,只停屯门市广场、新墟街市、虹桥及山水楼

N30S 元朗方向:改由亚洲空运中心开出,只停虹桥及山水楼

N31  荃湾方向:不停东涌缆车站、富东广场、裕东苑及长亨邨至富华街各站

N64  不停东涌站、东堤湾畔及裕东苑

NA31 荃湾方向:只往愉景新城

NA32  葵涌邨方向:改葵芳南为尾站,不停葵芳站总站至葵涌邨总站,加停葵青剧院及葵芳南总站

NA33  屯门方向:不停屯门市中心至丰景园各站

NA34  天水围方向:只停山水楼站

NA43  联和墟方向:不停上水站至扫管埔村及粉岭中心、粉岭名都各站,加停上水站(彩园路)

 

 

【22:00】九巴及龙运巴士以下路线维持有限度服务,其余路线服务暂停。

九巴

改道行走:

3D - 只来往慈云山中及彩虹站

12 - 只来往海丽邨及渡船街

26 - 只来往顺天及新柳街

29M - 只来往顺利及彩虹邨红萼楼

35A/37/42A/45/59X/68X/238X/265B - 只来往新界及东京街

46X - 只来往美孚及美田

52X - 只来往三圣及东京街

58M/67M/69M/265M - 只来往新界及荃湾

64K - 只来往元朗(西)及帝欣苑

213D - 只来往宝达及富豪东方酒店

258D - 只来往新界及彩虹

260X - 只来往中港城及屯门

268C/269C – 不停定富街/牛头角站至观塘码头

269B – 不停尖东站至红磡各站

276A – 只来往天恒邨及聚星楼

276P –上水只停宝石湖路站,不停上水总站

297 - 只来往坑口北及新柳街

960 - 只来往林士街及建生

968 – 只往港澳码头

路线正常:

3M, 7M, 31M, 32M, 34M, 36M, 37M, 39M, 43A, 43M, 54, 59M, 66M, 68, 68F, 68M, 235M, 249M, 251A, 251B, 252

 

龙运

改道行走:

A31 – 改以愉景新城为终点站 往机场:不停如心广场及大涌道福来邨站 往荃湾:不停祈德尊新邨至如心广场各站

A32 –改以葵芳南总站为终点站 往机场:不停葵涌邨总站至新都会广场各站,加停葵青剧院 往葵芳:不停葵芳站总站至葵涌邨总站各站,加停葵青剧院

A33X - 不停屯门站至丰景园。加停华都花园

A36 – 来回方向:只停朗屏邨,山水楼站/凤池村

A37 - 不停洪天路洪福邨至天慈邨

A41- 机场方向:不停文化博物馆至好运中心;沙田方向:不停沙田市中心至文化博物馆

A41P – 改行青沙隧道

A43 - 不停祥华邨至粉岭中心、上水站至扫管埔村。加停彩园路上水站

E31 - 改以东涌(逸东)至青马收费广场循环线,不停东涌市中心

E32 - 改以葵芳南总站为终点站 往机场:不停东涌市中心,长安巴士总站至新都会广场各站往葵芳:不停葵芳站至长安巴士总站及东涌市中心各站

E32A – 改以东涌码头至青马收费广场循环线

S64 – 改道不停东涌消防局,东涌站,东堤湾畔,裕东苑各站

路线正常:

A38, R8

有示威者在浸会大学外对出路面设置路障。(郑子峰摄)

【21:02】港铁表示,轻铁505, 507, 614, 614P, 615, 705, 706, 751, 751P及 761P线暂停服务。610线改道,不停塘坊村至元朗门站;615P线维持正常服务。

特别路线505行走来往三圣及屯门码头站,途经丰景园、屯门泳池及兆禧站。

【21:31】港铁表示,轻铁505, 507, 614, 614P, 615, 705, 706, 751, 751P及 761P线暂停服务。610线改道,不停塘坊村至元朗门站;615P线维持正常服务。由于路面情许可,特别路线505(来往三圣及屯门码头站),需要暂停服务。

【20:16】运输署表示,港铁服务作出以下调整:

•早前已关闭的车站今天(11月13日)将不会重开,包括:

-港岛线:西湾河、香港大学及铜锣湾站

-东铁线:沙田至罗湖及落马洲站

-荃湾线及观塘线:荃湾、葵芳、黄埔、油麻地、旺角、黄大仙、九龙湾 、观塘及调景岭站

-将军澳线:调景岭、将军澳及坑口站

-西铁线:屯门及元朗站

-东涌线:东涌、九龙及青衣站

-马鞍山线:沙田围、第一城及马鞍山站

其他车站可能随时关闭,而未能预早通知。 港铁各线其余车站(机场快线除外)、轻铁及港铁巴士的服务时间将于晚上10时结束。港铁会在有需要时缩短服务时间。请乘客预早计划行程。

【20:08】运输署宣布,因道路状况,公共运输服务需要临时调整,以下巴士路线维持有限度服务:

- 港岛区路线:1,6,6X,7,8P,8X,9,10,11,14,15,19,20,25A,27,37A,37B,37X,38,40,40M,41A,42,42C, 43M,48,70,71,72,72A,73,75,76,78,82X,85,85A,85P,90,90B,94A,95,95C,96,97,97A, 98,260,592,595,780,788

-九龙及新界区路线:3M,5,7M,12,31M,32M,34M,36M,37M,39M,43A,43M,59M,66M,234A,234B,235M ,243M,249M,298E,B3,B3A,B5,R8

过海路线: 601,619,680,681,682,682A,682B,682C,930,930X,948,962B,962X,969,980X,981P,9 82X,985

大屿山路线: 3M,11,23,34,36,37,37H,37M,38,39M,B6

机场路线/北大屿山对外路线: A10,A11,A21,A22,A29,A31,A32,A38,A41,E11,E11A,E21A,E21C,E22,E22C,E32

大屿山北部穿梭巴士:S1,S52,S52A,S56

港铁巴士: TE14 (来往欣澳站及东涌站)

电车服务:只提供介乎上环(西宝城)总站至北角道(来回线)及跑马地圈之间的电车服务。

【19:30】九巴及龙运巴士以下路线维持有限度服务,其余路线服务暂停。

九巴

改道行走:

3D - 只来往慈云山中及彩虹站

5 - 只来往富山及新柳街

12 - 只来往海丽邨及渡船街

26 - 只来往顺天及新柳街

29M - 只来往顺利及彩虹邨红萼楼

30X/33A/35A/37/42A/44/45/59X/67X/68X/234X/238X/265B - 只来往新界及东京街

46X - 只来往美孚及美田

52X - 只来往三圣及东京街

58M/67M/69M/265M - 只来往新界及荃湾

61M - 只来往荃湾及友爱(南),屯门区不停友爱、置乐

64K - 只来往元朗(西)及帝欣苑

98A - 只来往坑口北及观塘警署

211A - 特别服务来往翠竹花园及乐富

213D - 只来往宝达及富豪东方酒店

258D/259D - 只来往新界及彩虹

260X - 只来往中港城及屯门

268C/269C – 不停定富街/牛头角站至观塘码头

269B – 不停尖东站至红磡各站

269M – 只往荃湾

276A – 只来往天恒邨及聚星楼

276P –上水只停宝石湖路站,不停上水总站

297 - 只来往坑口北及新柳街

960 - 只来往林士街及建生

960B - 不停中环

968 – 只往港澳码头

路线正常:

3M, 5M, 7M, 31M, 32M, 34M, 36M, 37M, 39M, 43A, 43M, 53, 54, 59M, 66M, 68, 68A, 68E, 68F, 68M, 234A, 234B, 235M, 248M, 249M, 251A, 251B, 252, 279X, 298E

 

龙运

改道行走:

A32 –改以葵芳南总站为终点站 往机场:不停葵涌邨总站至新都会广场各站,加停葵青剧院 往葵芳:不停葵芳站总站至葵涌邨总站各站,加停葵青剧院

A33X - 不停屯门站至丰景园。加停华都花园

A36 – 来回方向:只停朗屏邨,山水楼站/凤池村

A37 - 不停洪天路洪福邨至天慈邨

A41- 机场方向:不停文化博物馆至好运中心;沙田方向:不停沙田市中心至文化博物馆

A41P – 改行青沙隧道

A43 - 不停祥华邨至粉岭中心、上水站至扫管埔村。加停彩园路上水站

E31 - 不停大河道至荃富街公园,加停众安街

E32A - 不停悦来酒店至大河道,加停众安街

路线正常:

A31, A38, E32, R8, S1, S64

以上路线的行车路线及班次亦会按实际情况调整,部分班次可能会在中途站停止服务,乘客请依照在场外勤人员指示。

【19:14】因应道路状况,下列的路段暂时阻塞/封闭:

香港

-德辅道中近毕打街

-毕打街介乎德辅道中及皇后大道中

-干诺道中近康乐广场

九龙

-窝打老道及联合道的交界

-漆咸道南近香港理工大学(往观塘方向)

-联合道近香港浸信会医院

-歌和老街介乎达之路及窝打老道

-卫理道(不能转入加士居道)

-公主道(不能转入加士居道)

-西九龙走廊(不能转入加士居道)

-渡船街(不能转入加士居道天桥)

-佐敦道(不能转入加士居道天桥)

-海底隧道近香港理工大学(香港方向)及(九龙方向)的全部行车线

新界

-大埔太和路近大埔中心

-屯门乡事会路及杯渡路的交界

-吐露港公路(来回方向)近香港中文大学

-震寰路及杯渡路的交界

11月13日夜晚,有示威者在浸会大学外设置路障。(罗国辉摄)

【18:51】运输署宣布,因应道路状况,下列的路段暂时阻塞/封闭:  

香港

-德辅道中近毕打街

-毕打街介乎德辅道中及皇后大道中

-干诺道中近康乐广场

九龙

-窝打老道及联合道的交界

-漆咸道南近香港理工大学(往观塘方向)

-联合道近香港浸信会医院

-歌和老街介乎达之路及窝打老道

-卫理道(不能转入加士居道)

-公主道(不能转入加士居道)

-西九龙走廊(不能转入加士居道)

-渡船街(不能转入加士居道天桥)

-佐敦道(不能转入加士居道天桥)

-海底隧道(香港方向)

新界

-大埔太和路近大埔中心

-屯门乡事会路及杯渡路的交界

-吐露港公路(来回方向)近香港中文大学

-震寰路及杯渡路的交界

警方将视乎现场路面情况实施及调整封路、交通管制及改道措施。市民 如非必要避免驾驶车辆前往受影响或挤塞的地区。市民如须前往受影响 地区时请保持忍让,遵守警方的指示,并留意传媒广播的最新交通消息。

【18:30】九巴及龙运巴士以下路线维持有限度服务,其余路线服务暂停。

九巴

改道行走:

3D - 只来往慈云山中及彩虹站

5 - 只来往富山及新柳街

12 - 只来往海丽邨及渡船街

26 - 只来往顺天及新柳街

29M - 只来往顺利及彩虹邨红萼楼

30X/33A/35A/37/42A/44/45/59X/67X/68X/234X/238X/265B - 只来往新界及东京街

46X - 只来往美孚及美田

52X - 只来往三圣及东京街

58M/67M/69M/265M - 只来往新界及荃湾

61M - 只来往荃湾及友爱(南),屯门区不停友爱、置乐

64K - 只来往元朗(西)及帝欣苑

98A - 只来往坑口北及观塘警署

211A - 特别服务来往翠竹花园及乐富

213D - 只来往宝达及富豪东方酒店

258D/259D - 只来往新界及彩虹

260X - 只来往中港城及屯门

269M – 只往荃湾

276P –上水只停宝石湖路站,不停上水总站

297 - 只来往坑口北及新柳街

960 - 只来往林士街及建生

960B - 不停中环

路线正常:

3M, 5M, 7M, 31M, 32M, 34M, 36M, 37M, 39M, 43A, 43M, 53, 54, 59M, 66M, 68, 68A, 68E, 68F, 68M, 234A, 234B, 235M, 248M, 249M, 251A, 251B, 252, 279X, 298E

 

龙运

改道行走:
A32 –改以葵芳南总站为终点站 往机场:不停葵涌邨总站至新都会广场各站,加停葵青剧院

A33X - 不停屯门站至丰景园。加停华都花园

A36 - 机场方向:不停山水楼至谷亭街;朗屏方向:不停又新街至元朗公园

A37 - 不停洪天路洪福邨至天慈邨

A41- 机场方向:不停文化博物馆至好运中心;沙田方向:不停沙田市中心至文化博物馆

往葵芳:不停葵芳站总站至葵涌邨总站各站,加停葵青剧院

A43 - 不停祥华邨至粉岭中心、上水站至扫管埔村。加停彩园路上水站

E31 - 不停大河道至荃富街公园,加停众安街

E32A - 不停悦来酒店至大河道,加停众安街

路线正常:

S1, S64, A31, A38, E32, R8

以上路线的行车路线及班次亦会按实际情况调整,部分班次可能会在中途站停止服务,乘客请依照在场外勤人员指示。

示威者在多区路面设置路障。(罗君豪摄)

【17:16】港铁:今天较早前车站设施被严重破坏和运作受干扰而仍然关闭的车站,经与相关政府部门商讨后,今晚将会继续关闭。有关车站包括:

东涌线:东涌站
港岛线:西湾河站
荃湾线:旺角站
将军澳线:将军澳站、坑口站
西铁线:屯门站
东铁线:九龙塘、沙田至罗湖/落马洲

另外,经与政府相关部门进行风险评估后,以下车站将于今晚8时关闭,列车将不停有关车站。有关车站包括:

荃湾线:荃湾站、葵芳站、(油麻地站)
观塘线:黄埔站、(油麻地站)、黄大仙站、九龙湾站、观塘、调景岭
港岛线:铜锣湾站、香港大学站
西铁线:元朗站
马鞍山线:马鞍山站、沙田围站、第一城站
机场快线:(青衣站)、(九龙站)

括弧内为转车站

我们会继续评估风险状况,并有可能因应风险增加或再有铁路设施被破坏而缩短个别车站或受影响路段的服务时间。

【17:06】港铁:东铁线方面,现时列车可行走(红磡、旺角东及大围站),其他车站仍然需要关闭,亦没有列车服务。而由于路面情况不容许,港铁未能提供免费接驳巴士。我们呼吁乘客应该考虑其他交通工具服务提供情况,安排接驳交通。

【16:45】九巴:九巴及龙运巴士以下路线维持有限度服务,其余路线服务暂停。

九巴

改道行走

3D - 只来往慈云山中及彩虹站

5 - 只来往富山及新柳街

12 - 只来往海丽邨及渡船街

29M - 只来往顺利及彩虹邨红萼楼

30X/33A/35A/37/42A/44/45/52X/59X/67X/68X/234X/238X/265B - 只来往新界及东京街

64K - 只来往元朗(西)及帝欣苑

69M - 只来往天水围市中心及荃湾

98A - 只来往坑口北及观塘警署

211A - 特别服务来往翠竹花园及乐富

260X - 只停红磡站及屯门各站 (服务时间:1800-2100)

265M - 只来往天恒及荃湾

路线正常

3M, 7M, 31M, 32M, 34M, 36M, 37M, 39M, 43A, 43M, 46X, 48X, 53, 54, 59M, 66M, 68, 68A, 68E, 68F, 68M, 234A, 234B, 235M, 249M, 251A, 251B, 298E

龙运

改道行走

A33X - 不停屯门站至丰景园。加停华都花园

A36 - 机场方向:不停山水楼至谷亭街;朗屏方向:不停又新街至元朗公园

A37 - 不停洪天路洪福邨至天慈邨

A43 - 不停祥华邨至粉岭中心、上水站至扫管埔村。加停彩园路上水站

E31 - 不停大河道至荃富街公园,加停众安街

E32A - 不停悦来酒店至大河道,加停众安街

路线正常

S1, S64, A31, A32, A38, A41, A41P, E32, R8

以上路线的行车路线及班次亦会按实际情况调整,部分班次可能会在中途站停止服务,乘客请依照在场外勤人员指示。

九巴及龙运会按实际交通情况,适时更新巴士服务资料。

【16:15】九巴:九巴及龙运巴士以下路线维持有限度服务,其余路线服务暂停。

九巴:

改道行走

3D - 只来往慈云山中及彩虹站

5 - 只来往富山及新柳街

29M - 只来往顺利及彩虹邨红萼楼

64K - 只来往元朗(西)及帝欣苑

68X - 只来往洪水桥及美孚

69M - 只来往天水围市中心及荃湾

98A - 只来往坑口北及观塘站 (将军澳隧道特别服务)

211A - 特别服务来往翠竹花园及乐富

265B - 只来往天恒及美孚

265M - 只来往天恒及荃湾

路线正常:

3M, 7M, 12, 31M, 32M, 34M, 36M, 37M, 39M, 43A, 43M, 46X, 48X, 53, 54, 59M, 66M, 68, 68A, 68E, 68F, 68M, 234A, 234B, 235M, 249M, 251A, 251B, 298E

 

龙运

改道行走:

A33X - 不停屯门站至丰景园。加停华都花园

A36 - 机场方向:不停山水楼至谷亭街;朗屏方向:不停又新街至元朗公园

A37 - 不停洪天路洪福邨至天慈邨

A43 - 不停祥华邨至粉岭中心、上水站至扫管埔村。加停彩园路上水站

路线正常:

S1, S64, A31, A32, A38, A41, A41P, E31, E32, E32A, R8

以上路线的行车路线及班次亦会按实际情况调整,部分班次可能会在中途站停止服务,乘客请依照在场外勤人员指示。

【16:07】港铁:轻铁505, 614, 614P, 615, 705, 706, 751, 751P及 761P线暂停服务。
507线改道,不停屯门至兆禧站、610线改道,不停塘坊村至元朗门站、615P线维持正常服务。特别路线505行走来往三圣及屯门码头站,途经丰景园、屯门泳池及兆禧站。

【15:46】港铁:西湾河站由于有出入口破坏,为保障乘客及员工安全,港岛线列车不停西湾河站。

【15:42】港铁:因应机管局及政府要求,今日 (11月13日) 晚上 7 时起至尾班车安排如下:
• 机场快线只提供香港站至机场站来回服务,不停九龙站、青衣站、博览馆站。
• 九龙站市区预办登机服务下午 6 时起暂停,香港站市区预办登机服务正常,截止时间为航班起飞前90分钟。
• 港铁职员联同机管局人员将于香港站检查乘客的机票及旅游证件。请为行程预留充裕时间。

【15:33】港铁:将军澳线列车服务陆续回复正常,但将军澳及坑口站仍然关闭,列车不停这两个站。

【14:16】港铁:轻铁505, 614, 614P, 615, 705, 706, 751, 751P及 761P线暂停服务。
507线改道,不停屯门至兆禧站;610线改道,不停塘坊村至元朗门站;615P线维持正常服务。

【14:04】港铁:荃湾线可陆续恢复列车服务,然而,旺角站仍然需要关闭,列车不停旺角站。

【12:08】运输署:由于各处持续大规模堵路和道路设施受到不同程度的破坏,今早的公共交通服务受到严重影响。基于安全考虑和路面不稳情况,专营巴士只能提供有限度服务,当中以新界东、新界西及九龙受较大影响。随着个别道路的障碍物被暂时移除,以及在运输署和公共运输服务营办的协调下,截至上午十一时,巴士公司提供有限度服务的路线数目如下:城巴和新巴:70条、九巴和龙运:25条、过海巴士:13条。

另外,全港各区交通灯受到连日破坏,现时有超过240组受破坏的交通灯尚在抢修中,受严重影响的地区包括油尖旺、沙田、元朗及大埔,其中个别路段包括旺角弥敦道、亚皆老街、沙田大涌桥路、小沥源路、天水围天瑞路及大埔太和路的交通灯的修复工作预计需时。驾驶人士和过路行人在有关路口时请加倍小心和忍让,注意安全。

 

【13:21】港铁:西铁线方面,红磡至兆康站可提供列车服务,兆康至屯门站暂停。

有清洁工在港铁旺角港铁站外清洁,有食环署的督察指正在工作,未能回应为何不向清洁工分发口罩。(麦凯茵摄)

【11:27】港铁:由于荃湾线多个车站有列车被阻碍运作,全线暂停列车服务。

【10:54】港铁宣布,观塘线黄埔站至观塘站,可陆续恢复服务,旺角站继续关闭。

【10:52】港铁宣布,受广泛地区交通状况恶劣影响,客户服务热线员工未能返回办公室,暂时未能接听乘客来电。有需要人士可透过电话录音留言,或其他渠道留下讯息,港铁会尽快回复。有关最新的车务安排,请留意港铁网页、MTR Mobile、车站及列车广播,以及传媒发放的资讯。

【10:23】运输署宣布,因应道路状况,下列的路段暂时阻塞/封闭:
九龙
-亚皆老街介乎弥敦道及樱桃街
-弥敦道介乎太子道西及窝打老道
-窝打老道及联合道的交界

新界
-大埔太和路近大埔中心
-屯门乡事会路及杯渡路的交界
-吐露港公路(来回方向)近香港中文大学
-青山公路-元朗段介乎凤翔路及妈庙路
-震寰路及杯渡路的交界
以上路段的公共交通服务受阻、改道或暂停服务。

警方将视乎现场路面情况实施及调整封路、交通管制及改道措施。运输署呼吁市民如非必要避免驾驶车辆前往受影响或挤塞的地区。市民如须前往受影响地区时请保持忍让,遵守警方的指示,并留意传媒广播的最新交通消息,驾驶人士请尽量忍让。

【10:21】中环站月台多架列车未能顺利驶出,期间车门多次重复开关,多名职员在月台巡视。

【10:08】港铁宣布,由于西铁线多个车站均有列车被阻碍运作,现时西铁线只能维持红磡至荃湾西站的列车服务。

港铁职员在油麻地站内宣布观塘线全线停驶,油麻地站乘客被迫下车。(李恩慈摄)

【09:56】中环站往柴湾方向月台一架列车不停开关闸门,扰攘数分钟后才能开出。期间车内有人争执,一名没有戴上口罩的男子不满有乘客指他刻意阻挠列车开出。

【09:55】港铁宣布,由于观塘线全线多个车站都有人阻碍列车运作,全线暂停。

另外,有港铁职员在站内宣布观塘线全线停驶,油麻地站乘客被迫下车,并纷纷搭扶手电梯离开车站。有乘客大骂:“离晒谱!不如成间港铁执咗佢!”

【09:30】九巴宣布,九巴及龙运巴士共有25条路线维持有限度服务,其余路线服务暂停。

九巴改道行走:

3D - 只来往慈云山中及彩虹站

29M - 只来往顺利及彩虹邨红萼楼

98A - 只来往坑口北及观塘站 (将军澳隧道特别班)

211A - 特别服务往来翠竹花园及乐富

路线正常:3M, 7M, 12, 34M, 37M, 39M, 59M, 66M, 234A, 234B, 249M, 298E

龙运改道行走:

A33X - 不停屯门站至丰景园。加停华都花园。

A32 - 不停葵芳站

E32A - 不停悦来酒店至大河道

A43 - 不停祥华邨至粉岭中心、上水站至扫管埔村。加停彩园路上水站。

E31 - 不停大河道至荃富街公园及长安巴士总站至青华苑。

路线正常:S1, S64, A38, R8

以上路线的行车路线及班次亦会按实际情况调整,部分班次可能会在中途站停止服务,乘客请依照在场外勤人员指示。

大批市民到达调景岭站始知关站,有人选择掉头回家。(周伟强摄)

【09:28】港铁宣布,观塘线方面,由于阻门的情况在多个车站持续,石峡尾至调景岭站暂停服务。观塘线列车只维持石峡尾至黄埔/何文站。

【09:26】黄大仙站车服务暂停,广播呼吁乘客离开。

【09:15】九巴及龙运巴士共有28条路线维持有限度服务,其余路线服务暂停。

九巴改道行走:

3D - 只来往慈云山中及彩虹站

29M - 只来往顺利及彩虹邨红萼楼

61M - 不停友爱邨至恒丰园

98A - 只来往坑口北及观塘站 (将军澳隧道特别班)

211A - 特别服务往来翠竹花园及乐富

路线正常:3M, 7M, 12, 34M, 37M, 39M, 57M, 59M, 66M, 234A, 234B, 249M, 251A, 251B, 298E

龙运改道行走:

A33X - 不停屯门站至丰景园。加停华都花园。

A43 - 不停祥华邨至粉岭中心、上水站至扫管埔村。加停彩园路上水站。

路线正常:S1, S64, A38, R8, E31, E32A

以上路线的行车路线及班次亦会按实际情况调整,部分班次可能会在中途站停止服务,乘客请依照在场外勤人员指示。

【09:14】较早前有示威者在九龙塘窝打老道、联合道交界放置杂物阻塞交通,防暴警察到场后清理现场杂物后离开,现场路面回复行车。

【09:13】大围现场有的士司机呼吁候车市民即时下载预约的士的手机应用程式,预约时加小费提高截车机会,并集合同路人摊分车费。

【09:05】港铁宣布,将军澳线方面,由于被人阻碍车门影响列车运作,将军澳线列车不停宝琳、坑口及将军澳站,现时列车只行走北角至康城站。

【09:03】大批市民到达调景岭站始知关站,有人选择掉头回家;另有旅游巴到场接客,调景岭到九龙湾九展,索价每位40元,即时爆满。

【08:58】港铁宣布,观塘线方面,暂停服务范围需要由观塘延至彩虹,即调景岭至彩虹站,暂停服务,因为有多人阻碍车门,阻止列车开出。

【08:51】新巴城巴宣布,因应道路情况,新巴城巴现时约100条路线提供有限度服务,其余路线暂停服务。另外,城巴B5号线今日由港珠澳大桥香港口岸及欣澳开出的尾班车时间,分别为下午10时15分及10时30分。

以下路线提供有限度服务:1, 6, 6X, 7, 8X, 9, 10, 11, 12A, 12M, 14, 15, 19, 25A, 27, 37A, 37B, 37X, 38, 40, 40M, 40P, 41A, 42, 42C, 43M, 48, 70, 71, 72, 72A, 73, 75, 76, 77, 78, 82X, 85, 90, 90B, 94A, 95, 95C, 96, 97, 97A, 98, 99, 260, 592, 595, 680, 680A, 680B, 680P, 680X, 681, 682, 682A, 682B, 682C, 682P, 780, 780P, 788, 789, 930, 930A, 930X, 948, 948A, 948B, 948P, 948X, 962, 962A, 962B, 962C, 962E, 962P, 962S, 962X, 969, 980X, 982X, 985A, 985B, A10, A11, A21, A22, A29, B3, B3A, B5, E11, E22, R8, S1, S52, S52A, S56。

【08:49】东涌站由于被干扰运作,车站需要即时关闭,列车不停东涌站。马鞍山线的事件已处理,服务陆续回复正常,维持约8分钟一班车。

【08:45】因交通意外,龙翔道往荃湾方向近毕架山花园的快线仍然封闭。驾驶人士只可使用余下行车线行车。现时上址交通挤塞。

【08:40】港铁以下车站已经关闭,列车亦不停有关车站:
-荃湾线及观塘线:旺角站
-将军澳线:将军澳站
其他车站可能随时关闭,而未能预早通知。

路线服务更改如下:
东铁线:全线暂停服务
马鞍山线:大围站至石门站每5分钟一班;石门站至大水坑站每15分钟一班;大水坑站至乌溪沙站每7分钟一班
西铁线:红磡站至锦上路站每8分钟一班;锦上路站至屯门站服务暂停

由于路面情况恶劣,港铁免费接驳巴士未能提供服务。港铁各线其余车站(机场快线除外)、轻铁及港铁巴士的服务时间将于晚上10时结束。港铁会在有需要时缩短服务时间。请乘客预早计划行程。

四名军装警员在港岛线往坚尼地城月台戒备。(张嘉敏摄)

【08:38】九巴宣布九巴及龙运巴士共有51条路线维持有限度服务,其余路线服务暂停。

九巴改道行走:

3D - 只来往慈云山中及彩虹站

29M - 只来往顺利及彩虹邨红萼楼

54 - 不经元朗大马路

61M - 不停友爱邨至恒丰园

64K - 只来往元朗西及上村

69M - 改行天城路(只停天水围市中心/天城路景湖居/天慈邨)

98A - 只来往坑口北及观塘站

211A - 特别服务往来翠竹花园及乐富

238M - 改行杨屋道

265M - 以葵芳站为终点站

269M - 以葵芳站为终点站

路线正常:3M, 7M, 12, 31M, 32M, 34M, 36M, 37M, 39M, 43A, 43M, 57M, 58M, 59M, 66M, 67M, 68, 68F, 68M, 213M, 213S, 234A, 234B, 235M, 249M, 251A, 251B, 298E

龙运改道行走:

A33X - 不停屯门站至丰景园。加停华都花园。

A36 - 不停水边围邨至形点交通交汇处。

A37 - 不停天悦至天慈各站。加停天福路天祐苑。

A43 - 不停祥华邨至粉岭中心、上水站至扫管埔村。加停彩园路上水站。

路线正常:S1, S64, A32, A38, R8, E31, E32A, E34B

以上路线的行车路线及班次亦会按实际情况调整,部分班次可能会在中途站停止服务,乘客请依照在场外勤人员指示。

【08:37】因应道路状况,下列的路段暂时阻塞/封闭:
九龙
-亚皆老街介乎染布房街及弥敦道
-弥敦道介乎太子道西及窝打老道
-联合道近香港浸信会医院

新界
-南运路(往大埔中心方向)不能左转大埔中心巴士总站
-大埔太和路近大埔中心
-安慈路介乎汀角路及大埔中心
-屯门乡事会路及杯渡路的交界
-吐露港公路(往沙田方向)近元洲仔
-吐露港公路(往上水方向)近香港中文大学
-震寰路及杯渡路的交界
以上路段的公共交通服务受阻、改道或暂停服务。

【08:35】金钟站往荃湾方向的列车挤满乘客,部分乘客未能上车。荃湾线列车大约每2至3分钟有一班车,月台未见有逼爆的情况。

另外,家往南区往旺角上班的陈先生称,以往多选乘巴士上班,惟今早因过海巴士全部取消,只可选乘港铁。他称今早提早约半小时出门,形容沿途候车乘客增多,但坦言未有太大阻碍,估计不会迟到。他又估计交通情况将持续混乱,但称会体谅示威者的行动,直言明白他们的用意。

【08:33】港铁宣布,由于被人阻碍车门运作,列车长时间未能开出,观塘线观塘至调景岭站,即时暂停服务。

【08:30】港铁荃湾线往中环方向,列车在太子站停留约13分钟后开出。太子站荃湾线及观塘线月台上的人普遍身穿普通装束,未见大量黑衣人或戴口罩人士聚集。

【08:22】四名军装警员在港岛线金钟站,往坚尼地城月台戒备。

港铁分别有列车和车站受破坏。(港铁提供)
+5

【08:08】大围交通交汇处小巴站的排队人龙不断“打蛇饼”,溢出及占据半条行车线,车辆行驶时需要小心通过。市民梁小姐表示,今早5时50分已到达大围的士站,打算乘的士前往跑马地。她指,昨晚已留意到路面情况,故已由港铁改坐的士,但仍然预计未能准时八时返回公司,幸好公司予以体谅。她叹现时受到交通挤塞影响,“番工有压力,放工又有压力”,批评示威者行动阻碍工作,政府亦不解决问题,“唔系唔番工就开心,再系咁香港会死。”

另外,李太陪同就读中一的孙女于区内上学,其学校临时于六时左右通知停课,故两人折返步行回家。李太明言,昨晚示威情况持续,当局已可一早预计交通混乱,而且学生上学亦会有危险,认为教育局应于昨晚或最迟今早停课,令市民毋须折腾。

【08:12】港铁荃湾线由葵芳站至深水埗站,列车有轻微阻塞情况,均在月台停留约5至8分钟才可开出。

【08:08】西铁线暂停服务的路段,都不能安排行走接驳巴士,因为路面情况不许可,相关车站亦有人群聚集,有相当高风险,不能行路面车。

+1

【08:00】九巴宣布,九巴及龙运巴士共有46条路线维持有限度服务,其余路线服务暂停。

改道行走:

3D - 只来往慈云山中及彩虹站

29M - 只来往顺利及彩虹邨红萼楼

54 - 不经元朗大马路

61M - 不停友爱邨至恒丰园

64K - 只来往元朗西及上村

69M - 改行天城路(只停天水围市中心/天城路景湖居/天慈邨)

98A - 只来往坑口北及观塘站

211A - 特别服务往来翠竹花园及乐富

238M - 改行杨屋道

265M - 以葵芳站为终点站

269M - 以葵芳站为终点站

路线正常:

3M, 7M, 12, 31M, 32M, 34M, 36M, 37M, 39M, 43A, 43M, 57M, 58M, 59M, 66M, 68, 68F, 68M, 213M, 213S, 234A, 234B, 235M, 249M, 251A, 251B, 298E

龙运 改道行走:

A33X - 不停屯门站至丰景园。加停华都花园。

A36 - 不停水边围邨至形点交通交汇处。

A37 - 不停天悦至天慈各站。加停天福路天祐苑。

A43 - 不停祥华邨至粉岭中心、上水站至扫管埔村。加停彩园路上水站。

S64 - 不停东涌站。

路线正常:S1, A38, R8

以上路线的行车路线及班次亦会按实际情况调整,部分班次可能会在中途站停止服务,乘客请依照在场外勤人员指示。

【07:55】大围交通交汇处迫满人群,前往石篱及荃湾的小巴的排队人龙不断,“打蛇饼”,令人难以分清队头或队尾。有市民指,已等候一小时仍未能上车。有市民疑似插队,即引起现场人士鼓燥,被要求即时下车。

【07:54】

马鞍山线由于大水坑站被人投掷外物影响架空电缆运作,目前马鞍山线服务调整如下:
大围至石门站,5分钟一班车
石门至大水坑站,15分钟一班车 (单轨双程行车)
大水坑至乌溪沙站,7分钟一班车

乘客若由大围去乌溪沙,要先在石门转车,去到大水坑再转车。

【07:44】西铁线锦上路站至屯门暂停服务,目前只能维持锦上路站至红磡站的服务。由于兆康站被人投掷外物,有单车涉住列车,不能移动。元朗站亦有突发情况,因为西铁线服务受阻需要作出调整

【0630】运输署宣布: 因应道路状况,下列的路段暂时阻塞/封闭:  

新界

-南运路(往大埔中心方向)不能左转大埔中心巴士总站

-大埔太和路近大埔中心 -安慈路介乎汀角路及大埔中心

-新运路及智昌路的交界

-屯门乡事会路及杯渡路的交界

-吐露港公路(往沙田方向)近元洲仔

-吐露港公路(往上水方向)近香港中文大学

-青山公路元朗段近凤翔路

-震寰路及杯渡路的交界

-顺东路近东涌消防局

香港

-上亚厘毕道及下亚厘毕道的连接路

-薄扶林道介乎士美菲路及皇后大道西

九龙

-亚皆老街介乎樱桃街及弥敦道

-歌和老街近达之路

-歌和老街及窝打老道的交界

-弥敦道介乎太子道西及窝打老道

昨日(12日)多条路线被破坏,今日(13日)东铁线全线暂停。(资料图片)

【0600】红磡:约20多名黑衫人,在红隧九龙入口“快闪”堵路,并由天桥把投掷杂物落马路,堵塞部分行车线。

【0545】九巴表示,九巴及龙运巴士以下路线维持有限度服务:

九巴:
3D, 3M, 7M, 12, 29M, 31M, 36M, 59M, 66M, 68M, 98A, 213M, 213S, 235M
龙运:
A33X, A36, A37, A43, S64

九巴指,以上路线的行车路线及班次亦会按实际情况调整,部分班次可能会在中途站停止服务,乘客请依照在场外勤人员指示。九巴会继续因应路面情况作出调整。另外,部分九巴及龙运路线或会作出改道安排部份班次或会于中途站停止服务,乘客请依照在场外勤人员指示。九巴及龙运会适时更新巴士服务资料。

【0545】新巴城巴表示,因应道路情况,新巴城巴现时47条路线提供有限度服务,其余路线暂停服务。乘客如要查询个别路线改道详情;临时巴士站安排,乘客可使用新巴城巴流动应用程式直接输入巴士路线查询。新巴城巴正在因应最新路况作改道应变,改道内容准备好后会尽快更新。另外,城巴B5号线今日由港珠澳大桥香港口岸及欣澳开出的尾班车时间,分别为下午10时15分及10时30分。

提供有限度服务巴士线如下:

8X, 9, 10, 14, 15, 19, 27, 38, 41A, 42, 43M, 48, 70, 72, 73, 78, 85, 90, 94A, 95, 95C, 96, 97A, 98, 116, 592, 595,788, 789, 930, 930A, 930X, 962, 962B, A10, A11, A21, A29, B3, B3A, B5, E11, E11S, R8, S52, S52A,S56

【0540】港铁表示,所有轻铁车辆将不经翠湖及友爱站。,所有轻铁路线将维持13至25分钟一班;由于个别轻铁车站设施及信号设备被破坏,轻铁服务调整如下:

705, 761P及751P线暂停。

610, 614及615线,将维持屯门码头至洪水桥站的服务。

751线在天水围区将由天荣改经湿地公园、天逸、颂富及天耀站,并返回屯门方向;屯门区将由市中心改经安定、兆麟、以三圣为终点站。

614及614P线将由市中心改经屯门、河田、屯门医院往元朗/兆康站方向。

【0535】港铁宣布,东铁线全线暂停

【0530】港铁表示,经详细风险评估及与相关政府部门商讨后, 港铁各线(机场快线除外)、轻铁及港铁巴士的服务,将于晚上10时结束。由头班车起, 东铁线只提供来往九龙塘至沙田站之列车服务。

港铁称,旺角、屯门、将军澳站关闭,列车亦不停相关车站;个别车站的出入口亦会暂时关闭,港铁会继续评估风险状况,并会在有需要时缩短服务时间。由于路面情况恶劣,经风险评估后,港铁免费接驳巴士未能提供服务。