中年夫妇认虐打两女儿　长女犯错被铁通打头　幼女偷食遭连番掌掴

12岁女童疑因偷钱及偷食雪柜内的鸭肉，竟涉遭父母掐颈，及以皮带勒颈。其父又因不满18岁长女多买了一箱啤酒，疑拳打面腹及用铁通打头。两姊妹翌日送院，由医生转介社工，揭发案件。该父母今（29日）于西九龙法院承认虐儿等罪，辩方求情称两人因不懂管教小朋友，令家庭撕裂，事发后已尽力修补关系。裁判官押后至下月19日判刑，以待索取感化报告，被告获准保释。

49岁男被告及48岁女被告，同承认于去年2月某日在葵涌邨某单位干犯一项故意袭击导致儿童受到损害罪，令12岁幼女受到不必要的苦楚或健康损害。男被告另承认一项故意袭击导致儿童受到损害罪，及一项袭击致造成身体伤害罪；指他于同年9月8日在同一单位再袭击幼女及18岁长女。

偷食鸭肉被掌掴17至18下

案情指，去年2月，两人指幼女偷钱，掌掴之余，男被告拳打其腹部3次，女被告出手掐颈。其后，男被告用皮带勒颈，被长女制止。

同年9月8日下午3时左右，幼女被指偷吃雪柜内的鹅肉，遭父亲掴17至18下，两颊留下数厘米的血红斑，并觉触痛。

长女多买啤酒被铁通打头

约3小时后，长女按父亲指示往买啤酒，惟因多买一箱而被多次掌掴，面及腹部亦受拳打。她逃走时，更遭对方用铁通打头2下及双手叉颈。其后脑头皮红肿，唇内擦伤，人中、左㬹等亦有疼伤。

事主翌日送院并告知医生，事件转介社工跟进，有人报警。有人翌月在住所被捕，两人警诫下表示愤怒下犯案，但否认使用物件袭击。

认不懂管教小朋友

两人此前无案底。辩方求情时道，男女被告分别于2002年及1995年由福建来港，需供养在大陆的双亲。男被告曾任地盘工，现时无业；女被告任侍应，月入1万。两人后悔知错，承认不懂管教小朋友，令家庭撕裂，事发后已尽力修补。他又呈上幼女的求情信，形容一家似乎在修好关系。

案件编号：WKCC3014/2019