两警员涉医院“私刑”袭击醉翁被捕　警：今才知悉有闭路电视片段

民主党立法会议员林卓廷今日（20日）揭发，指一名62岁姓钟的醉酒翁于6月26日涉袭警被捕后，在北区医院内遭警员虐待。警方在例行记者会上表示高度关注案件，警察公共关系科总警司谢振中承认，警方于6月底收到事主儿子投诉，由于事态严重，已将案件交由新界南总区重案组，沿刑事方向跟进调查，于今日下午3时以涉袭击致身体伤害罪拘捕两名警员，并将会停职。经追问下，警方承认，直至今日才知悉及看到有闭路电视片段。

CCTV曝光前　无向涉事警录口供

谢振中指，事主儿子于6月底到湾仔投诉警察课投诉，初步资料显示是要调查，包括事主本身牵涉一宗刑事案，投诉课并有了解医院当晚当值记录，但至8月初分别4次尝试接触投诉人及其父但不果，指投诉人只留下电话及电邮。但承认期间无向涉事警员录取口供，指投诉人并非当事人，要先向当事人取得资料、确认案件有何警员参与，再向相关警员问话，今日是首次看到林卓廷公开的录像。

谢振中指，有关片段是非常重要证据，已即交由重案组调查，于今日下午3时已拘捕两名警员，涉袭击致身体伤害罪，并按警队程序停职处理。他指，警队绝不姑息知法犯法，会不偏私执法，已将案件交由新界南总区重案组，并以涉袭击致身体伤害罪拘捕两名警员。

他重申，警方不知道该类病房会有隐蔽闭路电视镜头，医院病房按一贯理解并没有闭路电视，称“我谂不单只警队，可能大部分市民都未必知果类病房有咁嘅装置。”称会继续向医院了解，并否认投诉课无向医院取闭路电视片段是“失职”。他又说，“有无CCTV，都唔可以有暴力行为。”强调只是个别事件。而基于录像记录，事件中共有4名警务人员，余下两名警员的角色、有无干涉相关罪行，警方承诺会严肃跟进。