六旬醉翁疑遭两警员动私刑　北区医院：病人无向医护人员投诉

民主党立法会议员林卓廷今日（20日）揭露一段闭路电视片段，显示62岁的醉酒翁涉袭警被捕后，在北区医院内遭军装警拳打下体、掌掴面部、以衣物掩盖口鼻，以及用警棍拍打下体等。
北区医院发言人表示，6月27日曾接获议员查询，指有病人在留院期间曾遭警方不恰当对待；惟该病人在留院期间并无向医护人员及院方提出任何投诉。院方会配合警方有关调查工作。

民主党立法会议员林卓廷今日召开记者会，指62岁上水居民钟先生于6月26日凌晨，在该区醉酒与人争执，其后涉袭警被捕。钟先生送往北区医院的独立病房后，先后遭两名戴上手套的警员拳打下体、掌掴面部，甚至遭以警棍拍打下体等，他根据个人私隐条例、向医管局索取的当晚医院内闭路电视片段，整段片段全长约28分钟。

医护人员有定时监察男病人的状况　无发现异常情况

北区医院发言人指出，该名62岁男病人6月25日由警员押送下到急症室求医，但因病人当时情绪不稳及表现激动，并影响到急症室其他病人，医护人员转送病人到“紊乱病人休息室”接受治疗及观察，期间继续由警员看守。

期间，医护人员有定时到休息室监察男病人的状况，并无发现异常情况。男病人在26日的上午9时多转往观察病房继续接受治疗，至当日下午5时多出院。

至27日，北区医院接获议员查询，指该病人向其反映26日在本院“紊乱病人休息室”留院期间曾遭警方不恰当对待。

北区医院于7月4日接获议员转介该病人索取于“紊乱病人休息室”留医期间闭路电视影像复本的申请，院方按个人资料﹙私隐﹚条例及医管局相关实务守则规定处理，并于8月12日向申请人提供有关资料。

院方指，经病人代表即议员办事处询问是否需要报警处理，对方表示并无需要，而病人留院期间，并无向医护人员及院方提出任何投诉。院方表示，会配合警方有关调查工作。