艺术装置重组香港、中国关系　艺术家高小兰：社会太多事令人忟憎

雨伞运动、DQ议员、外国记者被拒入境……聚焦香港近年的政治议题，不乏港人对身份认同感到迷惘。现长驻加拿大的本港艺术家高小兰，会这样介绍她的背景：在中国出生，香港长大，经历过六四事件，亦在法国和加拿大接受艺术学习及生活，但离乡别井愈久，“我是香港人，但中国是我的国家”的感受日渐肯定。
这种思绪也激发她创作装置“New Territories Old Territories”，以转动轮轴时重组“Hong Kong/ China / is / isn't”字词，让观众反思香港的现在和将来。艺术装置将于本月27日至31日举行的Art Central展出。

透过艺术　表达伞运、DQ后的情绪

踏入“艺术三月”，各艺术展、画廊及电影节紧接而来。受4A当代亚洲艺术中心邀请，高小兰创作新的行为艺术装置“New Territories Old Territories”， 以西藏庙宇内的转经轮为灵感，在三个巨大轮轴、四方体上分别印上“Hong Kong / China”、“is / isn’t”、“Hong Kong / China”，观众推动轮轴时，字句便会重组包括：“香港是香港”、“香港是中国”及“香港不是中国”等意思。她说，装置呈现的八种句式，没有一个定论，“在吊诡的过程改变论述，事情就是这样。”

看似普通的字词，过去半年在高小兰脑海中不断徘徊，也令她矛盾，“离开的这些年，香港发生很多事，雨伞运动、DQ议员、外国记者被拒入境等，好令人忟憎。”而行为艺术表演，则让她可以肆无忌惮地将内心最迫切、紧张、想不通的事情，逐一表达出来。

曾在铜锣湾表演“六四”行为艺术

2006年在铜锣湾东角道行人专区，她蒙著双眼、手指在空气中重复画出六及四，直至累透，《Memory of Air》正是她表达六四事件随时间被大众遗忘，而感到忧虑。1989年，她才12岁，看到电视新闻报道北京当局镇压学生，她亦在学校戴黑头巾悼念，“那是表现人性光辉的历史时刻，在长期高压的政治环境下，短时间内组织起很多人，希望要求有民主、自由，是奇迹。他们表现的精神好可贵，中国亦出现令人振奋的历史时刻。政府最后选择这种方法破灭事件，令我觉得诧异、震撼、伤心。”

她续说，曾有朋友透露家中的雪柜，放着一卷未冲印的菲林，是父亲在六四时拍摄的照片，“好多人对六四的回忆都埋藏了。”那卷菲林保存了30年，却一直没有冲印出来，就似六四的记忆一直冰封。

对于近年本港八大院校陆续退出烛光晚会，她坦言感到无奈，但明白年轻一代未经历过六四，以为与香港关系不大，“我们不能说中国还中国，香港还香港，如果中国不改变，香港也不会改变。六四背后追求、想改变中国有更好民主、自由，与香港是息息相关。”

离港升学后　渐发现香港可爱之处

高小兰1977年出生于厦门，六岁来港，大学修读社会学系后从事扶贫与慈善工作，现时中国内地、香港、多伦多三地走，每年回港一两次。她直言自小不喜欢香港的急促、狭隘、使人窒息，但随着离港远赴欧洲深造，却发现香港的不少可爱之处，日后更想拍摄有关本港的电影作记录，“我会肯定自己是香港人，但中国是我的国家，这是无可推毁。”