【黄氏家族涉诈骗案】官终止黄桂芬案件　其弟与另一人续保候讯

“黄氏家族”长兄黄桂芬（后改名黄进一）及二弟黄桂荣，被指串谋他人涉及亿元融资骗案，诈骗一名港商约1百万元，并在内地禁锢和殴打对方。两人和另一文员先后被控串谋诈骗共2罪。而黄桂芬在案件于本年8月提堂、获保释后数小时，被发现从高处堕下身亡。两案今(7日)在西九龙法院再讯时，控方呈上黄桂芬的死亡证，裁判官终止其案件。而黄桂荣和文员的案件则押后至12月19日再讯，期间控方索取法律意见，两人准继续保释。

两案原涉3名被告，首宗案件的两名被告分别为黄进一（原名为黄桂芬，62岁）及黄伟杰(37岁)，分别报称商人及文员。至于另一案的被告则为黄桂荣(60岁)，报称商人。

而他们都被控于2017年9月至2018年2月期间，于香港与其他人串谋欺诈一名男子支付8万8千元人民币及88万元港币，于卓越万利有限公司作顾问费用，即不诚实地表示卓越万利有限公司是可撰写顾问报告作融资用途的金融顾问公司，以及声称该公司就男子的内地投资项目所撰写的顾问报告，安排一亿元人民币贷款予他作内地投资项目用途。

控方呈上黄桂芬死亡证

案件今再讯时，控方呈上黄桂芬的死亡证，裁判官遂终止其案件。而辩方则申请把黄桂芬存入法庭的70万元保释金，归还予黄桂芬的长女。辩方又指其长女将会成为黄桂芬的遗产承办人，而裁判官指归还保释金一事，可以日后在内庭处理。

此外，黄桂荣早前以现金50万元和现金人事30万元的条件，获准保释。辩方今亦申请取消现金人事30万元，改为黄桂荣以现金80万元保释，获裁判官批准。

案件编号：WKCC3653、3702/2018