村上春树新书被裁不雅 团体联署要求淫审处公开裁决原因
淫亵物品审裁处于本月12日将日本作家村上春树的长篇小说《刺杀骑士团长》暂评为第二类不雅物品,并于上周四(26日)公布最终决定评级不变。
香港文学生活馆(文学馆)就裁决在本月21日发起联署抗议,文学馆称截至今日共收到2,538人及19个团体联署,要求淫审处尽早向公众公开相关审裁过程之细节和理据,并撤回对《刺》为不雅物品之裁决。文学馆理事会召集人邓小桦指,事件令外人感到香港是“大惊小怪”的城市,令香港人蒙羞,要求淫审处撤回裁决及交待细节。
2538人联署支持 包括港、台文化人
香港文学馆及一众联署团体今举行记者会,邓小桦指,村上春树的作品常见性爱描写,是写作风格的一部分,若相较其过去的作品,描写亦不算凸出,加上性爱情节本来在文学作品中十分常见,担心如果将不雅的标准设在《刺》上,日后可能会导致大部分文学作品被判不雅,引起轩然大波。
文学馆称,至今共收到2,538人联署支持,包括媒体创作人卓韵芝、资深传媒人吴志森、时事评论员刘细良等,而且除了本地代表,台湾作家张维中、胡淑雯、杨宗翰等都有联署支持,反映台湾文化界与出版界都十分关注是次判决;又重申要求淫审处向公众公开相关审裁过程之细节和理据,并撤回对《刺》为不雅物品之裁决。同时要求淫审处承诺改进,此后以更客观更合乎常识的角度去对待文字及艺术作品。
人民力量陈志全称,事件对文化界是大灾难,他认为淫审处在裁决文学作品时应采取宽松态度,但现时做法明显是宁枉勿纵。他又提到有人认为是因为政治因素而裁决书籍不雅,他希望淫审处尽快交代裁决细节以释疑虑,甚或撤回是次裁决。
对于有说法指应重新检视《淫亵及不雅物品条例》,陈志全解释,在2008年都曾经检视过,当年展开公众咨询,现时经已完成咨询报告,甚至在2015年行政会议已经提交过建议,但到现时仍是甚么都无发生。他批评即使没有任何指引,在进行文学作品的审裁亦应参考其他司法管辖区。
委托马逢国联络淫审处 但至今未有回应
邓小桦又指,至今仍未知道书籍是因为哪一部分被评不雅,她表示上周尝试透过演艺、文化及出版界立法会议员马逢国与淫审处沟通,然而淫审处仍未有任何正面回应。邓小桦指,冀望马逢国尽早取得判词。她重申要求淫审处向公众公开相关审裁过程之细节和理据,并撤回对《刺》为不雅物品之裁决;同时要求淫审处承诺改进,以更客观更合乎常识的角度去对待文字及艺术作品。