配合将军澳数据中心发展　将军澳回收商被逼迁　望原区安置

为配合将军澳数据中心发展，政府即将终止将军澳第85区短期租约，令原本在该区内一块逾万呎土地上经营回收木皮、废铁、金属、废纸及废胶的10名回收商面临逼迁困境，须于今年7月初迁出。
有受影响回收商指，政府去年9月才书面通知有关安排，并通知他们可投标长洲或坪洲用地，回收商抱怨两幅用地需搭船才能到达，不但增加经营及运输成本，也不利回收业发展，希望政府让他们延续“最后一道防线”角色，即在垃圾送至堆填区前，做最后分拣。他直言，若政府最终强行要他们迁出，最坏打算是结业收场，届时将影响逾百名员工生计。
环保署回复指，上述两幅短期租约用地已租出，会探讨利用部分已修复堆填区内的有限合适土地作回收用途，但要克服技术限制和困难，还须征询持分者的意见。

为配合将军澳数据中心发展，地政总署西贡地政处去年9月通知10名回收商，把将军澳第85区短期租约于同年10月3日终止，经租户要求后，租约才延至今年6月30日终止。数据中心附近一块约2万呎的政府用地，在过去19年一直由10名回收商以短期租约形式使用。其中一名回收商钟洪发表示，80年代已在将军澳尚未填海地上，靠近民居展开回收事业，其后先后配合填海及日出康城兴建，10名回收商两度搬迁，政府都有恩恤安排，为他们另觅用地继续租用。

回收商：我们是最后的防线

钟洪发指，地政总署曾通知他们可投标坪洲坪利路一幅约69平方米的用地，或长洲西堤道一幅约1,000平方米的用地，直言“去到无雷公咁远”，且运送回收物料需搭船才能到达，令经营成本大增，也不利本地回收。他解释，过去一直依靠堆填区经营，形容“我们是最后的防线”，把即将运至堆填区的垃圾，将有用物料分拣出来。

回收商称最坏打算是结业　料影响逾百名员工生计

10名回收商须于7月3日从该用地迁出，以配合政府落实相关土地连同附近未批租土地作为数据中心的长远发展。钟洪发认为，“政府没有理由舍弃我们”。他称，虽然每位回收商每季只需缴交万多元廉价租金，且每日回收30至40吨的回收物，但赚取的只是薄利，若政府强行收地，又失去政府租金支援，加上自己亦年事已高，没有才艺可发展，相信难以维生。若10名回收商最终结业，将影响百多位员工生计，机器也只能变卖。

他直言“唔需要美景，最紧要有垃圾池”，希望政府划出将军澳第137区一块政府空置用地，重置回收业，并指愿意投放更多资源，购买现代化机器，把有用物料“化废为宝”。

议员批政府欠缺诚意

立法会议员容海恩曾去信地政总署反映回收商的诉求，包括以短期租约形式，在将军澳第137区、已修复的将军澳堆填区用地、沙头角或屯门堆填区另觅土地。但西贡地政处回复指，政府不能再延长该短期租约用地的终止期限；这类短期租约用地收回作长远发展时，政府一般都不会有重置安排，但为支持本地回收业可持续发展，会在全港各区物色适当短期租约用地，并指定作为回收业务之用，再通过公开招标，以短期租约形式向回收商出租。

容海恩形容，香港回收业是“晨曦行业”，皆因香港堆填区即将饱和，加上内地收紧洋垃圾进口标准，本港面对“自己垃圾自己处理”，需思考香港垃圾应何去何从。她表示，政府提供两块土地选址作投标实在“拣唔落手”，欠缺诚意，认为政府应把租约延期及提供更多选择供受影响回收商投标。

地政总署回复指，就租户及议员要求于将军澳第137区、将军澳堆填区、沙头角或屯门堆填区等地另觅土地租予受影响的租户，根据现行机制，环境保护署与地政总署一直保持紧密联络，在全港各区物色合适的短期租约用地，并指定作为回收业务之用，再通过公开招标招租，以短期租约形式向回收商出租，以支持本地回收业界的运作和发展。当有适合作回收业务用途的短期租约用地推出时，环保署会适时专函通知，届时回收业界人士可向相关地政处竞投用地。

环保署：探讨利用已修复堆填区土地作回收用途

环保署表示，根据地政总署的资料，该批短期租约条款清楚列明，用地之承租人并不享有在终止租约时获重置的权利或安排，地政总署将于2018年7月初收回土地作长远发展之用，署方曾与回收商代表、相关政府部门和立法会议员多次会面，解释相关情况。

环保署一直在全港各区物色合适的短期租约用地，现时专供回收业界竞投使用的短期租约用地有32幅，今年初推出位于坪洲及长洲之短期租约用地自2013年已指定用作回收用途，有关用地已分别于今年3月及5月成功租出；由于三个策略性堆填区正逐渐饱和，已难以改划腾出较平坦的土地加置废物处理或回收设施，但会探讨利用部分已修复堆填区内的有限合适土地作回收用途，但要克服技术限制和困难，还须征询持分者的意见。