【01周报】梁振英上台首年新闻公告屡提“开诚布公”近年减
现任特首梁振英的遣词用字技巧，一向令人印象深刻，分析一些坊间认定他常用的字眼，可以看到有趣的变化。记者下载2007年至2015年政府新闻网上的所有新闻公告，再抽出2011年至2015年的数据用以分析，以找出梁振英遣词用字的趋势变化。新闻公告的内容，是由政府新闻处撰写，包括特首、官员和传媒、议员在公开场合及立法会的问答，亦包括政府的声明和通告等。
分析显示，2011年政府新闻公告，完全没有提及过“开诚布公”四字，到2012年梁振英上台，该年提及“开诚布公”的次数，激增至69次。不过，该词的使用率由2013年起便大降。类似的情况，亦出现在“方方面面”（注：港人较惯用“各方面”）这个词语上。
愈来愈常提“优化” 学者：与改善不可互用
近十年，政府的中文水平常被人诟病。翻查数据，政府近年常常提及“优化”一词，在2007、2008年时，新闻公告只提及500多次，到2015年已升至2000多次。
中大中国语言及文学系高级讲师欧阳伟豪指出，这些用词转变是因为跟随内地用词，转变是好是坏，甚为主观，举例而言，开幕礼变成开幕式、愈来愈多使用“依法办事”都反映了趋势。
他直言“优化”一词与“改善”未必可互换使用，“‘改善’有时可以指差改到善，但有时用‘优化’会适合啲，这类用语是欧化的，但愈来愈人接受。”
他指出，这些转变会令群众有情绪，会感到奇怪并疑问“点解唔企晌一般群众一边？”他举例指，近月天文台用上“小冰丸”一词，被网民批评，之后又改变了称呼，可见政府用词规范其实并不固定。
政府新闻处回应称，在使用中文时，包括选词用字，除参考公务员事务局辖下法定语文事务部所编制的参考资料外，亦会考虑用词是否准确、文理是否通顺、语意是否清晰，并避免出现与政府公文或法例字词不一致的情况，但没有用词使用频率的统计数字，又称用词使用频率高低，与政府是否重视某项政策无关。