外判配音领班被亚视拖欠百万　腹背受敌或遭下属追薪

既然司荣彬这么爱亚视、渴望救亚视，我希望他能救救我们这班默默支持亚视的人！

当逾230名亚视前员工已申请破欠基金，为亚视配音逾40年的老臣子卢杰群及谭淑英，却不符合申请资格。他们视亚视为挚亲，一生奉献了给亚视，却惨被拖粮逾百万元、由员工贬为外判领班，更随时由“债主”变“债仔”，被其余30名配音员向他们追讨百万元欠薪。这班自称“做着员工工作的非一般外判工领班”，有冤无路诉。

柯柏文与野原美冴沦为外判工

他们的名字，街外人或闻所未闻，但他们的声音，演活了一个个经典角色。卢杰群1969年加入亚视，做过副导演及话剧演员，后来转战配音组，初期《变形金刚》柯柏文、《鬼太郎》星君鼠、《蜡笔小新》外公、《男儿当入樽》及《雍正皇朝》的旁白，均由他声演。

谭淑英自70年代丽的训练班毕业，任职配音组，声演过《蜡笔小新》中小新母亲野原美冴、《新世纪福音战士》的伊吹真夜及《还珠格格》太后等广为人知的人物，由于其音域广，少女至老妇均能演绎得维妙维肖。

二人本为合约艺员，惟2000年强积金实施后，亚视逐步外判工作，配音组首当其冲。公司委任5名资深配音员工为外判领班，他们自然是领班之一，要领取商业登记牌照，统筹配音员，薪金则要按节目每出计算。外判后，收入减半，福利及强积金统统欠奉，但工作量却激增，更要额外处理行政事宜，每人要每年自费缴交2500元牌照费及聘请会计师报税。

当欠薪成为习惯

不过，自前年10月起，配音组就没收过一分一亳，5名领班各自背负30多名员工合共数十万元欠薪。为何这么久才追数？卢杰群指习惯被拖欠薪金，已变得“百毒不侵”，自己见惯大风浪，经多次改朝换代，戒心很低，“以前也试过拖欠一年多，换老板后立即找数，以为今次也会一样”。

前年亚视暂停接驳巴士，谭淑英称不少人不愿再接亚视工作，“被拖欠薪金，留下的配音员是一些默默支持亚视、有情有义的人，现在可能被他人落井下石，‘叫了你不要帮亚视配，你又不听，活该！’”

当欠薪的凭据仅有一纸单据

然而，业界素来靠口头协议，代替明文合约，二人手上仅有一纸单据，证明整个配音组被拖欠百万元款项。卢杰群无奈地说，这张单据连公司盖印亦欠奉，“只有一名高层签名，但现在这名高层亦以《雇劳条例》10A离职”。而这班外判配音员不隶属亚视，因此也不符合破欠基金申请资格。

“我们并非想追自己的钱，这笔钱大多都是属于其他配音员。”谭淑英一辈子不曾欠债，想到对行家的愧疚，她泪流不止，已作了最坏打算，或只好申请破产。

当追欠薪要跟在队尾

他们深明取回报酬机会甚微，卢杰群只能以债权人身分索偿，差不多排到最后，届时恐怕亦分不到钱，“唯一的寄望是司荣彬先生做好心出（粮）给我们，希望他救救我们！”

律师梁永铿形容，两人情况很惨，员工反而获破欠基金“包底”，上述个案在法律上视作商业合约，只能先向临时清盘人登记索偿，但即使亚视清盘，变卖资产，按次序要先还清员工薪金、政府税项、临时清盘人费用，才到他们债权人，料届时资产所剩无几。