港大风波｜张翔发电邮予教职员：校委会动摇港大学术自主百年基石
香港大学校委会风波持续，港大校长张翔今日（5日）向全校发电邮，指港大过去一年“内部纷争不断”，他直接指摘上月底校委会未经通知下，审议多名副校长人选“违反既定程序”，事前没有咨询其意见，又指大学管理层对此一无所知，“在我和校委会成员事先毫不知情的情况下”，直指“这样的行为动摇香港大学学术自主的百年基石，不利香港大学和香港的稳定与发展，更谈不上吸引全球人才”。
教育局表示，正了解有关事件，会向行政长官汇报情况及讨论未来如何跟进。教育局不作进一步评论。
张翔在电邮开始，提及港大在QS国际大学排名由去年第26位跃升至今年的第17位，他认为既是政府长期支持教育发展的结果，也是“香港大学大胆改革，在全球招贤纳士，克服了众多困难和阻力的成果”。
他表示，发展离不开安定的环境，但港大过去一年内部纷争不断，冲击大学的运作，无疑会影响香港大学未来的声誉和地位。“因恶意匿名投诉引发的调查长达半年，刚刚落幕，校委会上星期二（5月28日）举行会议，在我和校委会成员事先毫不知情的情况下，有决议被提出，以任命几位暂任副校长”。
张翔引用《香港大学条例及规程》，指条例赋予校长任命暂任高层管理人员的权力，直指校委会今次任命暂任副校长的程序违反既定程序，并背离任命高级管理层时需事先进行沟通和讨论的良好管治基本原则。
所有暂任副校长的人选建议均非由我提出，事前也没有咨询我的意见，大学管理层对此一无所知。
张翔批评校委会“这样的行为动摇香港大学学术自主的百年基石”，不利香港大学和香港的稳定与发展，“更谈不上吸引全球人才”。因此他作为一校之长，有责任维护大学的百年优良传统、管理机制和程序，确保大学的正常运作。
他在文末感谢所有关心港大的师生员工、校友和各界人士，以大学的福祉和香港的未来为重，强调“必须寻求解决之道，捍卫大学的尊严”。
▼6月5日 港大校长张翔在副校长风波首现身▼
张翔致教职员全文
港大创高峰 稳基石 再前进
尊敬的各位同事、同学与校友：
刚刚公布的QS国际大学排名（QS World University Rankings），香港大学由去年排名26位，跃升至今年的17位，这是我们历来的最佳表现。
我们能获得如此佳绩，实在有赖全体师生员工和广大校友多年来不懈的努力，在各自领域坚持追求卓越，我衷心感谢大家的贡献。这也说明，香港大学过去几年，虽然经历疫情的冲击，但大学上下齐心努力，勇攀新高峰。
在QS国际大学排名中，学术声誉，论文引用率和雇主声誉三项指标所占的比重最高。这次排名跃升既是香港特区政府长期支持教育发展的结果，也是香港大学大胆改革，在全球招贤纳士，克服了众多困难和阻力的成果。在此，我向香港大学全体师生表示热烈祝贺，向所有关心和爱护香港大学的校友和各界朋友表示衷心感谢。
发展离不开安定的环境，香港大学过去一年，内部纷争不断，冲击大学的运作，无疑会影响香港大学未来的声誉和地位。因恶意匿名投诉引发的调查长达半年，刚刚落幕，校委会上星期二举行会议，在我和校委会成员事先毫不知情的情况下，有决议被提出，以任命几位暂任副校长。
《香港大学条例及规程》赋予校长任命暂任高层管理人员的权力。今次任命暂任副校长的程序违反既定程序，并背离任命高级管理层时需事先进行沟通和讨论的良好管治基本原则。所有暂任副校长的人选建议均非由我提出，事前也没有咨询我的意见，大学管理层对此一无所知。
这样的行为动摇香港大学学术自主的百年基石，不利香港大学和香港的稳定与发展，更谈不上吸引全球人才。作为一校之长，我有责任维护大学的百年优良传统、管理机制和程序，确保大学的正常运作。
感谢所有关心香港大学的师生员工、校友和各界人士，以大学的福祉和香港的未来为重，我们必须寻求解决之道，捍卫大学的尊严。
近六年来，我和大学管理团队矢志带领港大再创高峰，向全球一流大学看齐。我相信，只要我们携手努力，我们一定能为港大和香港创造更多令人骄傲的成就。
谢谢。
香港大学校长张翔教授