《花木兰》真人版没李翔？哪套迪士尼电影改动最大 魔后变慈母？
早前迪士尼推出《花木兰》真人版电影Trailer，你看了没有？迪士尼再一次挑战一众粉丝对木兰的热爱。今次《花木兰》真人版与动画版太大差别。以往迪士尼都会将动画版改篇，令真人版以接近现实。但今次的改动令人少粉丝相当惊讶，甚至有说要崩坏了﹗到底有何转变？又一同回顾及反思过往迪士尼的真人版与动画版的差距，再回想想这些转变是好是坏！以下内容与剧透相关，请自我衡量。
再见《花木兰》动画？ 迎接中国历史战争片？
《花木兰》动画于1998年上映，而真人版《花木兰》电影由新西兰女导演Niki Caro执导，预计将于2020年3月上映。真人版剧本被重写，由伊丽莎白·马丁、劳伦·海内克、里克·杰法及阿曼达·西尔沃编剧共同创作剧本。因此剧情上以及设定有明显的改变。根据过往迪士尼真人版的电影，推想主要是想修正动画。花木兰是一个经典民间故事，真人版电影应该是想合理化故事以接近古史。角色层面上，今次迪士尼重新塑造了反派人物以及皇帝，更增加新角色！
花木兰要当贤妻 李翔将军被消失了？
花木兰是一个贤妻？记得当年《花木兰》动画，木兰没有贤妻特质，性格好动又粗枝大叶，就连化妆打扮都全不习惯。但预告中郑佩佩指木兰身上有贤妻的特质，“恬静、沉著、优雅及纪律。”首先主角由刘亦菲饰演，有传迪士尼选角特别要求女主角配有武术底子、具良好的英语能力和具备专业与明星特质。而刘亦菲却正是合适的人选，由1000人中选角出来。因为她的特质合适真人版的性格。
李翔将军会消失？竟然真人版电影中没有动画版男主角！但有新角色—陈洪辉。由26岁安柚鑫（Yoson）饰演。陈洪辉与花木兰同是新兵后来应有恋情。而甄子丹饰演唐将军，是军队的指挥官，负责指导木兰。木兰没对指挥官产生爱情，而是与同级的新兵，将距离拉近会较易萌生爱情。
木须龙、蟋蟀又消失？在从前《花木兰》动画中，木须龙有一个很强的祖先象征，而且有蟋蟀来协助木兰。有传真人版木须龙会被换成“凤凰”，以担任花木兰的守护者。另外家中角色亦有新增，由中越混血的女演员Xana Tang饰演木兰的妹妹。未知她戏中的作用是否加强木兰家的背景。
杀出新大反派？动画版的反派是北方匈奴的首领单于，当年因单于的邪气形象太黑化，而其遭认为动画中的匈奴族是丑化蒙古民族的形象及历史人物。因此如今真人版电影大大新加入大反派角色，由巩俐饰演仙狼，是一位强大的巫女，可由此避免引起争议。而李连杰饰演唐太宗皇帝，由他下旨征召每家户的一名男丁。由于未出第二个预告，未知巫女与皇帝对峙的因由。但演员阵容实在太强，有指迪士尼这次更花了约一亿美元制作费。
【点撃看】你不知道的预告小细节：
整部《花木兰》的一些重要人物，例如：木须龙、蟋蟀、李翔、单于，就连歌曲《Reflection》都消失踪影。而且对于一套西方生产的电影，用中国知名人物、知名场景、知名故事，却竟用英文发音，一定令不少人有大大的不习惯。不过迪士尼电影要合乎国际性，听英文亦在所难免！未知与以往内地出品的花木兰电影的感觉会有何不同。充满史诗感？或是中西合璧？不知电影出来后有否崩坏。但只好用平常心以新的角度看待真人版《花木兰》电影吧。
《小飞象》动物说话梦不再 展示残酷现实
1941年迪士尼推出《小飞象》动画电影，而今年推出的真人版做了很多调整及改变。小飞象的故事灵感是源自一只大象明星“Jumbo”被人类不人道对待的真实经历，牠的母亲被屠杀、在动物园染病﹑在马戏团中被迫吃金币及被灌酒等等，最后被火车撞死。故事初衷是反映人类虐待动物的问题。而导演提姆波顿（Tim Burton）在真人版上，加强人性及情感细腻地刻画。
在角色处理上，由于现实世界动物不会说话，所以真人版都将主线剧情则重在人身上，亦没有唱歌的情节。集中由主要人物与小飞象的相处发展剧情，即柯林法洛 (Colin Farrell) 、丹尼德维托 (Danny DeVito) 、退伍军人霍特法瑞尔(Holt Farrier)。让善良的孩子与小飞象产生一份单纯而微妙的感情。至于马戏团老板麦斯麦迪奇(Max Medici) ，是改编动画的驯兽师角色，因为原本故事是象明星于马戏团受尽不人道的对待，故此将设定转为马戏团合乎原型的故事。另外真人版亦增加想买马戏团的人V. A. 范德维尔，使小飞象成为“梦想国” 游乐园的主打。动画中与小飞象成为好友的老鼠(Timothy Q. Mouse)在真人版中是白老鼠，因动物不会说话，而将鼓励小飞象飞行的责任交给小孩。此外，真人版里没有乌鸦(Jim Crow) ，不过在真人版中小飞象第一次飞行时，牠所拿著黑色羽毛，以保留动画的影子。
【点撃看】当年《小飞象》动画与真人版的很不同？
延伸阅读：
渡边直美负评曾爆世界级骂战 却成年度美人：我的魅力够惊讶吧？
【怪奇物语】15岁女主角是碧咸次子女友？登最年轻百大影响人物
《美少女战士》推新剧场版 重温旧部悟成长哲理：闯过痛苦便幸福
《阿拉丁》真人版扭转人物结局 茉莉公主为现实中的女性发声
1992年《阿拉丁》动画是一个经典。真人版电影亦有将经典的歌曲和场景重现。歌曲亦有用心改篇，以另一种曲风示人，令人耳目一新。真人版电影好评如潮。
现实世界中，阿拉伯的女性政治权及人权都是处于劣势。所以今年真人版电影主要是人物的结局转变，以宣扬女性自主。让茉莉公主由动画中的柔弱、楚楚可怜却转变成一个有主见、领导能力、坚强的公主。具备现代女性的独立自主，完全打破传统，她更加十分关心国家，人民的事。真人版最后结局是茉莉公主成功接管国家，成为女苏丹王，亦有权力以修改法律。结局大大展示出她的智慧、勇敢以及她坚韧的意志。真人版电影更为她特意写了一首新歌《Speechless》，更加是突出女性发声的意思，宣扬女权主义、女性自主意识。
另一个真人版转变是精灵的结局，动画中精灵被释放后得到自由，但精灵仍是有法力的一个精灵，可以环游世界。相反真人版电影将精灵的愿望加强，精灵除了想得到自由，更有想要家人的愿望。成功得到自由成为人类，与公主侍女Dalia结婚生儿育女，一起坐船环游世界。正正与电影开头说故事有首尾呼应。这个转变亦是为了接近现实，现实神灯只是一个传说、一个故事，精灵没有具备法力就可以产生一种拟幻拟真的效果。
【点撃看】真人版《阿拉丁》好看？或是动画好？
《黑魔后：沉睡魔咒》黑魔后变好妈妈 真爱重新定义
1959年《睡美人》与2014年《黑魔后：沉睡魔咒》的转变是最不可思义，就连戏名都转变。真人版主要是合理一切黑魔后Maleficent的举动，使人的反应及行为更合乎真实表现。黑魔后成功由大反派转为善良英雄的主角，而奥萝拉公主只是第二主角。将视点都放在黑魔后，重新编写黑魔后的可怜背景故事。由单纯的Maleficent被情人出卖，再以人类破坏精灵王国。而奸险的情人转变成国王。让观众对黑魔后产生同情，及明白Maleficent对国王的仇恨。成功将她白化，让自私国王黑化，大大加强Maleficent施下魔咒的因由。
动画中奥萝拉公主与王子一见钟情后便凭真爱之吻醒来。而现代多少爱情一见钟情？多少爱情是专一一世？而《黑魔后：沉睡魔咒》却将被情人出卖及妒忌都一一刻划，因此黑魔后不相信真爱之吻的存在，反映现代爱情的唏嘘，再更加突出真爱之吻的定义。其中，黑魔后与奥萝拉公主更加增加一段母女情，为描写此情，而安排黑魔后因为内疚而暗中照顾奥萝拉公主，保护她快乐成长。又将三位小仙子的大意加强，以增加黑魔后的母性，亦突出黑魔后的良善及爱心。真人版剧情上王子给予真爱之吻，却没成功。而只有黑魔后的一个吻解开。这份没有血缘的母女情是爱得真实而且合理，这就是真爱。而剧情上的转变都有根据故事经典场景，只是视点不同，所以观感不同，大大反思观点与角度的问题。果然人不要太主观！事实上，事情可能不是你所想！
【点撃看】黑魔后的定位不同 意义深远！
《黑魔后2》黑魔后的身世？将于今年10月17日上映！
以往迪士尼都会将动画版转变成真人版电影。迪士尼不是将经典真人重现，而是修正动画变成接近现实，将故事合理化，增加真实性。其实迪士尼真人版改篇电影都会延续原本故事，提供合理性的转变。
【点击看】改篇动画而且延续故事的真人版电影推介：
延伸阅读：
麦明诗箍牙后进化2.0？陈法拉由12岁箍到28岁？女星美齿进化史
【郑秀文】都是这样长大的：从皮包骨的臭四蜕变成身心富足真女神