法国人斟酌消费 Sony Chan崇洋亦保护本土文化:我哋永远叫香港
陈茗伦(Sony Chan)这次回来香港很忙,小型栋笃笑、《香港01》周报的电影放映会、为法国五月的活动当嘉宾,难得抽空也要支持河国荣的音乐会,异国面孔却唱出她最熟悉的旋律:张国荣、梅艳芳,“重有啲新歌,古巨基嘅《友共情》!”1987年她带著八十年代的精神离开了西湾河,在法国的小镇成为家道中落的新移民,但脑中的港人光环萦绕不去:像沙龙的杂志封面、各具个性的中环俪人、天生具有魅力的舞台王者,骄傲、精彩,这是她对当年港人的印象。“华侨好奇怪,果个年代嘅嘢好似雪藏咗,永远都唔会解冻,你几时拎返出嚟,都系停留咗喺八十年代。”
摄影:吴钟坤场地:1963 木十豆寸
冷冻在八十年代的傲气
栋笃笑中也许会提及,那时候香港叫“东方之珠”、经济蓬勃令山顶的景色也份外气势磅礡、有付出便有报酬的狮子山精神、中西文化交融让这个小城充满独特的芬芳。他不打算更新这些三十年前的教科书读白,也不愿意强加后古巨基时代的产物以追上时代步伐。谁都能告诉你新资讯,不需要多加一个,也许Sony Chan的存在是为了提醒,甚至鼓励。近二十年变化之大,他坚守著的时间囊能满足年轻一辈对雪藏物的好奇,完场后,再昂首向前。
讨厌巴黎人 职场存在种族歧视
知悉要移民到法国之年他才11岁,不知法国是何物,草草的美好幻想基于同侪的羡慕赞叹。法国很大,他强调自己喜欢宏观的法国,但对于只用作购物和工作的巴黎,则存在保留。问及讨厌巴黎人的原因,他换了个坐姿,淡淡的笑说,“好多㖞,你有冇时间啊?”巴黎人气焰又冷酷,甚少看到他们展露笑容,工作上还隐藏著莫大的野心,同样深不可测。在娱乐圈打滚的他正见证著这大都市的激烈竞争,升职到某个阶段以为遇上瓶颈,却发觉非白人在法国职场总会面对同样的潜规则。
美好的铁塔下也逃不过现实,只是因为人在异国,幻想空间尤其宽广:浓缩咖啡特别香、浪漫是法国男子的天赋、香榭丽舍大道充满优雅氛围,但他不反对幻想。他显然失望过,才学懂了看化,幻想是希望,希望是动力,面对现实仍有希望,这是城市人的生存之道,“失望完又有第二啲嘢学习,唔系样样嘢顺境就系好、唔系样样嘢靓就系好。”
理性地崇洋 欣赏消费价值
法国近年经济欠佳,直至年初才迎来六年来最高增长率,在背后支撑著的,是当地人有原则和底线的消费态度。Sony举例,超级市场的货架上总有些品牌无人问津。法国人对市面的品牌背景都略知一二:所属集团、生产地、营运方式,他们总会花时间了解消费背后的画面,“生产过程有冇保护环境、有冇喺第二个国家揾小朋友或者廉价劳工去做,呢啲嘢好多欧洲人会去研究,知道咗之后就唔去参与。”
消费者的每分每毫都代表其立场和取态,可以让一个国家的农业变得蓬勃,亦可以间接打压穷人,一切都视乎意识和选择。但她身边的港人都灌著大牌子汽水,连讨论相关话题亦漠不关心。种种对比,尽管说她崇洋,她亦乐意承认。摊出历史进程,她指出欧洲在艺术、文化和时尚的发展和爆发都比亚洲来得早,但了解之余亦别忘了要守护本土文化。
广东话是母语 巩固文化由语言入手
其中一个要守护的,是前阵子被热烈讨论的母语。一种语言的变革,甚至当中所融入的外来元素都能勾勒出时代的轮廓,Sony却直指不少新一代的用词都是错误的。“二奶”变“小三”、“冷气”变“空调”、“折头”变“打折”,边说边鄙视这些字眼毫无美感,原汁原味的广东话是他觉得首要保留的产物。
在巴黎认识了拥有共同母语的广州朋友,他们比香港人更早与中国政府交手,谈及到广东话面对的危机,朋友淡然道,这些小动作不用放上心。Sony不抗拒普通话,但只视它为额外的语言,“但我哋永远嘅母语都系广东话,我哋永远都叫香港,唔会叫大湾区。”一个制度中有千百种人,妳有妳的坚持,他有他的生存之道,道不同不相为谋。“我哋要明白喺呢个制度入面系有啲狗,系要靠奶嚟维生,咁你咪畀佢维生,但我哋唔需要理。”
高潮低潮是循环 信自己才有希望
经济被国内城市赶上、文化受韩流迫近,无论政府还是媒体都指香港似乎不再优秀、不再独特。尽管电影界新一股浪潮正在翻腾、独立音乐的面貌亦渐受喜爱,Sony还是觉得本地文化界处于息微的状态,但她视此为命中注定的循环,难以推翻,自行调节心态是最理想的方法。“或者命运就系咁,每个地方都会有高潮同低潮,高嘅时候唔好骄傲,低嘅时候唔洗灰心,世界唔会畀你嬴哂。”
世界是圆的,法国经济低迷,只可咬紧牙关挨过去、阿根廷和巴西穷困的时期较长,近数年才渐见起色。有人亦预视非洲和印度会跟随中国的步伐,成为未来起飞的国家。种种权力的交接,在她眼中都公平不过。迷失的人需要有楷模立于跟前,才能推他一把,在这个充斥魑魅魍魉的迷失都市,又有什么可以指望?“望住自己,要对自己有信心。”
延伸阅读:
【Life Challenge。撑广东话】死党非闺密!戒中英夹杂不人云亦云
【冲吧烈子】面对职场凶险、卸膊同事 食物链低层却只能内心咆哮
6月15日,Sony会联同女影香港主席及性别研究学者黄钰萤(Sonia Wong)为01周报x法国驻香港及澳门总领事馆法式好戏放映会主持映后谈。两大女神同场大谈法式爱情观及探讨各地同志电影大不同。01会员免费报名,万勿错过!
女生总在你身边,请下载《香港01》App立即下载:https://hk01.onelink.me/FraY/hk01app