香港喜帖格式懒人包!中西式囍帖写法拆解:新人/发帖人称谓 附实例

【喜帖写法/囍帖格式/中西式喜帖】派喜帖时间一般在婚礼前一至三个月，虽看似属于婚礼筹备后期工作，但过程包括搜集心水喜帖设计风格、纸质要求、落实资料、修改等，当一切都计算在内时，其实婚前半年至一年时间就要行动。喜帖写法格式貌似精简，但亦考起不少新人。《01女生》找来资深婚礼统筹师Olivia Cheng，和大家分享传统中式、西式及电子简化版囍帖格式写法，当中包括婚礼日期及时间、新人正确称谓、下款发帖人名义等，准新人必须记下来！

中式喜帖格式写法

中式喜帖写法格式｜1.婚礼日期（公历及农历）

在帖文开端、标示婚宴日期及时间之前，都会先写启事语如“谨订”、“谨订于”，或“我俩谨订于”亦可。接著才是举行婚礼的日期，包括西历日期及农历日期。西历日期，相信对新人而言问题不大。

至于农历日期，如新人有择吉时吉日，一般风水命理师傅、大妗姐都会提供正确写法。假如自行择日，对照历法表填写即可。

中式喜帖写法格式｜2.新人排行+中文名字

按最传统写法的话，喜帖内文需以男右女左方式表示新人在家中的排行辈份，并写上相应称谓。需要注意的是，当填写新郎称谓时，不需计算其姐妹；填写新娘称谓时，兄弟亦不需计算在内，写法如下：

中式喜帖写法格式｜3.婚宴地址

近年婚礼模式变得多元化，不少新人会在中午安排证婚仪式，晚上设宴，建议新人可完整详细地列出资料。

填补新人名字后，写上结婚之喜“是日假座”、“是晚假座”；接著是婚宴地址，及款待语：“敬备喜酌”；最后是邀请语“恭候”和“光临”。

中式喜帖写法格式｜4.恭候及入席时间

新人亦可视乎场地交场及完成布置时间而定，一般而言，午宴恭候时间为中午十二时，下午一时入席；晚宴恭候时间为晚上五时至六时，入席时间为晚上七时至八时。

中式喜帖写法格式｜5.下款发帖人名义

在传统婚嫁上，喜帖以双亲名义发出，所谓“父母之命，媒妁之言”，喜帖下款应填写在世父母的名称。如果以祖父母名义发帖，要写“承严慈命”（“承严命”祖父健在、“承慈命”祖母健在）写在新人父母名字之上，表示婚事得到祖父母同意并由他们公布。

假如新人以自己名义发帖，帖文开端只需改为“我俩谨订于…”，而下款将改为新郎、新娘名字。以下情况则有特定写法，新人需多加留意。

新人父母离异：写上父母名字，但母亲名字前不须写上前夫姓名。
新人父母其中一方已离世：毋须写上其名字。
新人父母已离世：由长辈 (叔、伯或哥哥) 名义发帖。排行写法：新郎叔、伯=姪儿或哥哥=小弟) ；排行写法：新娘叔、伯=姪女或哥哥=小妹)

西式喜帖格式写法

西式喜帖写法格式｜1. 图案设计

西式喜帖比中式喜帖格式更有弹性，不少新人都会加入个性化设计，最常见是新人英文名字母组成的图案。

西式喜帖写法格式｜2. 发帖人（主婚人）

西式喜帖和中式喜帖一样，都是由双方父母名义发出，因此会先写上老爷的姓氏Mr & Mrs Lo，再写上外父的姓氏Mr & Mrs Cheng，并加上邀请句“request the pleasure of your company”。如果发帖人是新人父母及新人，则写上“Together with their parents”。

西式喜帖写法格式｜3. 婚礼标题

常用字眼为Wedding Ceremony、Wedding Party或Wedding Banquet。

西式喜帖写法格式｜4. 新人名字

按照西式传统，先写新娘名字，后写新郎名字。

西式喜帖写法格式｜5. 日期时间

先写“星期”、再写“日、月、年”，最后“时间”。

西式喜帖写法格式｜6. 婚礼场地地址

西式喜帖写法格式｜7. 婚礼后活动

假如证婚观礼后，设有鸡尾酒会（cocktail）或婚宴（Banquet），可在此列出。

西式喜帖写法格式｜8. 其他

列出回复（RSVP）、服装要求（dress code）等资料。

电子简化版范本

自制电子简化版喜帖贴士

1. 部分宴会场地会送一定数量的请帖，但不包括印刷。因此，新人需要自行找请帖印刷公司。
2. 可使用网上免费邀请函制作工具设计请帖及撰写文字稿。
3. 请帖印刷公司收到新人提交文字稿后，会出设计图需要新人对稿及确认内容，设计图一般可以修改2-3次。