【香港制造】20年前得三个人拍 “阿龙”李栋全:完全冇谂过攞奖

撰文: 戴嘉达 陈运濬
出版:更新:

二十年前,一套低成本电影《香港制造》赢得香港电影金像奖最佳电影;二十年后,重提《香港制造》辉煌事迹,李栋全面不改容地回忆拍摄时的心情:“完全冇谂过(会攞奖),我谂住拍完一套,之后都系咁就唔拍!”说得如此直白,当然不是埋怨饰演的阿龙的他在戏中饱受欺凌,而是事隔多年他仍觉得“《香港制造》超越正常的电影制造。”

阿龙镜头前饱受凌辱,原来镜头后的他也历尽辛酸。(符祥定摄)

廿年前拍一出戏,剧组闲闲地都几十人,大型商业电影的过百人都有之,即使独立电影有多独立,都没有像《香港制造》这样迷你的crew。1997年,在导演陈果邀请下,全哥李栋全答应加入《香港制造》导演组,拍摄时发觉越拍越少人,剧组最后剩下三个人,外加一个演员李璨琛,“本来有一个收音师,去到后期他都走了,掉低支咪给我。最后我连收音师做埋。”全哥忆起当时在片场一脚踢,搬好器材服装,换摄录机镜头入菲林,还要架设好脚架及路轨,之后再做场记,转个身又要埋位演戏。

当年陈果低成本制作拍这部独立电影,资金紧绌到连菲林都买唔起,用的五万呎菲林是刘德华电影公司用剩的,原来当中有一小部分是全哥私伙,“我自己在雪柜储起了一大堆,拍《喋血双雄》时剩下一些尺寸的菲林,储到我阿妈不停闹我,弄到雪柜也臭了,因为菲林很臭。”当时还未有USB,菲林要放在雪柜储存,臭都没办法,因为全哥也想像陈果一样,希望有一日“自己都可以拍啲嘢”。

在我们眼中,全哥是《香港制造》的阿龙,但其实他不是演员,原本是做特技出身。2003年执导《我的野蛮男友》一完导演梦后,主力转做剪接师,如此大转变当然连他自己从未想过。(符祥定摄)

“入行做特技是因我想做电影,在报纸见到有特技公司请送稿员,我就去做,从低开始慢慢学,跟师傅学做特技。”自1990年至97年拍《香港制造》之前,全哥几乎试过片场所有岗位,惟独与导演组等高级职位缘悭一面,当陈果找他入导演组时,他当然义不容辞,但找他幕前演出他就推却了两三次。“我话搞乜鬼,我都唔系演戏,结果推推塘塘问了多次,就来喇。”最终误打误撞拍了《香港制造》,之后他客串过一两套戏,最后一次在陈果的《细路祥》演的都是阿龙,演毕后“息影”了,转去报读导演会所办的课程,“在班上有前辈见到我,说我已经在做电影,你来这里做甚么?”

“我想找到些志同道合的人。”
李栋全
就读导演会课程时,全哥日头在泰迪罗宾公司工作,负责拍摄及剪接MV,累积到一套独特的剪接方式,这在《春娇与志明》他与彭浩翔的合作可见,“我们最初想走的是比较美国独立电影那种,hand held、有生活感,观众能参与角色世界”。(符祥定摄)

多年来剪过大小电影,港产片有,合拍片有,甚至连贺岁片都有,若说与全哥最志同道合的,当数长期合作伙伴彭浩翔“(大陆媒体说你是他的御用剪接师?)无乜御唔御用,大家夹得埋,信得过。我很早已认识他,后来住同一栋大厦,无聊时倾偈乱说一通。”剪接师与导演的之间要有互信,沟通这回事是至关重要,从朋友开始培养默契,全哥谈起两人合作时说:“在剧情上很多事情,我可以直接跟他说,基本上他想什么,我也大概知道。”从拍短片开始合作,到彭浩翔首部电影《买凶拍人》,直至近年大卖《春娇救志明》系列,都是全哥的作品。