陈咏燊悼Matthew Perry离世　受《老友记》启蒙写成《饭戏攻心》

撰文： 莫匡尧
出版：更新：

曾主演美国经典处境喜剧《老友记》（Friends）的荷里活影星Matthew Perry日前（28日）逝世，终年54岁。Perry的离世引起举世震惊，亦令全球数代钟情《老友记》的剧迷感动心痛难过，纷纷发文悼念这位为大家带来欢笑的演员。香港喜剧导演兼编剧陈咏燊（Sunny）亦是其中一员，得知Matthew Perry逝世后Sunny亦发长文表示难过，更分享一段受Perry启发、令他完成去年香港年度票房第二位的作品《饭戏攻心》的故事。

荷里活喜剧演员Matthew Perry日前逝世，终年54岁。（GettyImages）
美国经典处境喜剧《老友记》，由1994年启播至2004年结束，并由Jennifer Aniston、Courteney Cox、Lisa Kudrow、Matt LeBlanc、David Schwimmer及Matthew Perry主演。（《老友记》剧集海报）
《饭戏攻心》导演陈咏燊发文悼念Matthew Perry离世，并表示受《老友记》的角色启发，完成《饭戏攻心》。

陈咏燊在文中直言Matthew Perry的离世令他极其难过，亦对Perry在《老友记》里饰演的角色Chandler Bing印象深刻，欣赏角色设计上欢笑与内心不安的反差。陈咏燊直言：“Matthew Perry演的Chandler Bing，除了是我在喜剧创作上其中一个很重要的启蒙，还要是我曾经临摹过的戏剧角色中，最有共鸣的一个。”更表示《饭戏攻心》其中一个最核心角色的思想，正正来自Chandler Bing以笑话保护自己内心不安的表现：“《饭戏攻心》中一句‘这个家里面，最拼命想要每个人都快乐的人，才是最不快乐的吧。’其实也是脱胎自这个理念。”这句话出自林明祯饰演的陈Meow，话里说的是黄子华饰演的陈鸿。

陈咏燊分享Matthew Perry在《老友记》角色对自己的启发，亦因此创作了《饭戏攻心》里黄子华饰演的陈鸿。（《饭戏攻心》电影剧照）
林明祯饰演的阿Meow，以一句“这个家里面，最拼命想要每个人都快乐的人，才是最不快乐的吧”，亲口揭晓了黄子华饰演的陈鸿内心的不安与自我保护。（《饭戏攻心》电影剧照）

在著名角色Chandler Bing以外，Matthew Perry创作上的压力，亦令陈咏燊感同身受。Sunny引用前年Perry在《Friends：The Reunion》提到，录制《老友记》期间如果现场观众没有发笑，他会为此感到自责。作为一位喜剧创作者，陈咏燊坦言明白个中的压力与自责，他分享到喜剧制作的难度，当中耗费大量精力设计剧本、镜头、节奏、美术及声效上，以至无论花多少心血“笑，是客观的，没有人笑，就是输”的无奈，为此Sunny亦感叹：“喜剧背后，就是压力；从事喜剧创作的，就注定要在这种压力中生存。”

Matthew Perry在剧中被老友Matt LeBlanc拥抱的画面，日前被悼念的观众疯传，陈咏燊亦借画面对Perry表示道谢与怀念。（《老友记》剧集剧照）

提到Matthew Perry近年渐渐苍老，陈咏燊联想到Perry带来笑声背后的感慨，表示体现到喜剧苦中作乐的精神，更衷心表示感谢：“感谢Matthew Perry。没有他所演的Chandler Bing，我不会爱上《Friends》；没有爱上《Friends》，就不会有《饭戏攻心》。”陈咏燊表示在Perry的影响下，半个地球外旳自己写下了事业里极重要的一份电影剧本，亦让自己知道要做好每一次创作，因为或许会成某位观众改变一生的启发。

陈咏燊直言在Matthew Perry的启蒙下，写成了自己事业里极重要的一份剧本。