【失眠】揭三大删减特写镜头 邱礼涛:电检已比想像轻手

撰文: 戴嘉达
出版:更新:

在上月的香港国际电影节,邱礼涛执导的血肉横飞之作《失眠》,上映过无删剪版本,当时所有门票被抢购一空,观众回响亦十分正面,但有指为免不获电检处通过,公映版删减不少镜头,令人担心失去原汁原味。《失眠》即将在明天5月18日上映,导演邱礼涛就此说法作出回应,他指被删剪位合共只有四、五秒左右,难怪笑言要㓥鸡还神。

(注意!以下图片及预告片可能会令人情绪不安!)

阳具大突写:为惩罚日军无道,奸淫掳掠,秋生手起刀落,把日兵生殖器割下,基本上整场戏都会保留,唯独一个阳具被扯离下体、同时不断喷血的大特写要删走。

被删减的三处分别是:阳具大突写、割喉大突写及人体内脏放题。这三幕获电检拦腰硬cut,皆因直逼四级程度的血腥场面,事后邱礼涛回想说:“其实拍摄𠮶阵都有问自己,点解今次要去得咁尽?因为最终通过唔到,拍嚟都冇用。但估唔到今次电检比我想像中轻手咗好多,真系好仁慈!”所以基本上修改不会影响剧情推进。

当然总有人认为因删减镜头而影响观赏价值,或者有影迷总是想看到无删剪版,邱礼涛就表示:“受电检条例所限,要喺香港再公开放映好困难,即使第日出碟都唔得!如果观众想系大银幕睇嘅话,恐怕要去欧美、日本啲影展先有机会。不过好彩,而家放映嘅版本都只系少咗三个close-up,加埋都系唔见咗几秒钟,对观众嚟讲损失唔算多!”

割喉大突写:秋生因无法入睡而疯掉,有一场他在街上无差别斩人,见到日军士兵就手起刀落,当中有一个正面的大特写,鲜血不停从颈部伤口喷出… 这个大特写同样要删走。
结局一场:当秋生正在吃人体内脏放题,同时间慢慢伸手去摷旁边流出来的内脏和器官, 而该名惨遭“活吃”的受害者经已奄奄一息,但仍未完全死去!此图见到他活生生食了一个人后被捕吐血的一幕…果真是“食人唔𦧲骨”。