郑秀文两臂纹身被内地电视台打厚格　网民笑诡异：以为胳膊被斩了

郑秀文（Sammi）早前获封金像奖后，身穿黑色平口透视裙领奖，露出两臂的红字纹身，十分抢眼。最近内地广东珠江电视台转发片段，就遵守“限娱令”将Sammi的纹身打厚格，令手臂上一大片肉色半透明长方格跟住她动来动去，效果诡异。其实Sammi纹身是近年的事，不少人好奇纹身内容是什么，以下就会逐格放大揭晓！

郑秀文（Sammi）早前凭《流水落花》荣获金像奖“最佳女主角”奖，她行红地毡及领奖时，先后著上两套黑色战衣，而两臂的红字纹身十分抢眼，亦隐约见到腰间都有纹身。内地一向都有“限娱令”，对Hip Hop、纹身的艺人有限制，如吴尊早年上《爸爸去哪儿5》，纹身都全被打格盖掉，而广东珠江电视台近日转播Sammi攞金像奖的短片时，都为她两臂打上大片厚格，有网民就截图取笑效果有如“行走马赛克”。

内地网民在Twitter截图并发文，写住：“郑秀文左右手臂纹身，惨遭广东珠江频道打马赛克，在片段中仿佛带上两条马赛克在领奖。”网民直指效果诡异，留言：“一直不是很理解纹身怎就不能在公共场合展示了？就是在自己身上画点画而已，又没影响别人，不过一想这是China倒也合理。”“不知道还以为两条胳膊被砍了。”有网民又建议说：“正确的做法：左臂贴一个天草丹参保心茶广告，右臂贴一个补肺丸广告，莎普爱思和舒筋健腰丸轮替，最后是种牙广告和近视摘镜广告。”此外，也有不少人好奇到底Sammi纹了些什么，会否是敏感字句等。

其实Sammi纹身是近年的事，早在15年，她已公开讲过自己偏爱红线纹身，对此情有独钟。到19年演唱会期间，她贴上穿运动装的照片，手臂和腰间位置有黑字纹身，当时有传是因经历完“安心偷食”后为了谨记伤痛而纹上去，但其实手臂纹身字样只是“Show me, Love me”“Follow Mi”“Thanks for loving Mi”等，呼应演唱会主题“#FOLLOWMi”，其后Sammi亦表示这些只是印水纸，非真纹身，仅腰间的纹身是真的。

不过，至去年Sammi手臂上就的确增添了红字纹身，至少有四句字句、一个图案，还有手腕上的红线，到底纹身内容是什么？虽然字体偏潦草，但记者还是尽力找出答案。首先，右臂上的纹身大约是“See Miracles in life everyday”，中间还有一个“W”开首的字，但就太潦看不清楚，但整体是叫人每日发掘生命的奇迹；另外，右手手腕亦简单纹了个“faith”字，是“信心”的意思。

左手前臂除了红线外，还有一句“Love each other and love is kind”，都是宣扬要互相去爱的讯息，而“Love is kind”则是《圣经》哥林多前书13:4中的“爱是恒久忍耐又有恩慈”的“恩慈”部分，与Sammi信仰吻合。至于左边前臂，纹身为“always bring your own Sunshine, passion & love”，鼓励人要带给自己阳光、热诚和爱。整体而言，几句纹身都是十分正面的讯息，不过在“限纹身令”之下，当然一概不能幸免。

请按下图睇清楚Sammi手臂的纹身内容：