Netflix韩剧《毒枭圣徒》被指丑化中国人 引发内地盗版猖獗议论

撰文: 莫匡尧
出版:更新:

韩国犯罪剧集《毒枭圣徒》(Narco-Saints)于本月初独家上线Netflix串流平台,上映不足十天已登上10大最受欢迎剧集榜榜首。虽然剧集深受主流观众欢迎,然而却接连引起外交风波,继日前南美洲国家苏利南当局,对剧集将苏利南描述为“制毒大国”而深感不满后,《毒枭圣徒》在内地影视评论网站上涌现负评,被内地网民指责剧集丑化中国人,直呼“辱华”!

韩国犯罪剧集《毒枭圣徒》月初于Netflix串流平台独家上线,火速升上剧集榜第一位。《毒枭圣徒》剧集海报。(imdb)

《毒枭圣徒》讲述韩国商人冒死加入国家情报科的秘密任务,前往南美国家苏利南将韩裔毒枭缉拿归案。剧中,由张震饰演的唐人街黑道大哥陈震,他行事狂妄,持恶行凶,甚至将仇家的尸体挂在唐人街牌坊示众,行事极野蛮。但同时,他又流于欺善怕恶,有勇无谋之辈,故被内地网友认为会令观众对中国人形象构成负面影响,纷纷表示不满。

张震于剧集中,饰演苏利南唐人街的黑道大哥,亦有染指毒品生意。《毒枭圣徒》剧集剧照。(imdb)

消息被南韩多家传媒机构广泛报道,不过韩国网民的著眼点反而是,Netflix在内地并没有提供串流服务,明显是看盗版。事实上,内地有大量影片观看网站,能够收看来自不同串流平台的影视内容,而且网页易于接触、更新速度极快,引发对中国内地盗版猖獗的议论。

《毒枭圣徒》剧情以韩国人为重心,贩毒集团幕后主脑亦为韩国人,张震饰演的唐人街大哥仅为第二把交椅。《毒枭圣徒》剧集剧照。(韩国Netflix IG图片)

事件亦同时引发韩国网民热议,有指《毒枭圣徒》的犯罪剧情中,同时存在韩国与中国人罪犯,并无偏颇角度存在。亦有韩国网民指出,中国网民实在“太多事”、“睇翻版仲咁多声气!”、“别人也没有预料给你看,有资格说三道四吗?”,甚至有人讥笑“有种就抵制罢看啊!”

对于中国网民批评《毒枭圣徒》丑化中国人,韩国网民反击指,剧集终极反派其实是韩国人。《毒枭圣徒》韩版剧集海报。(imdb)

而针对中国盗版问题,过去长时间亦未得以根治,韩国文化体育观光部月前已正式向中国国家版权局提出抗议,要求中国重视侵犯版权问题的严重性,并以针对性措拖,保障合法播映渠道与平台的利益。