缘路山旮旯︱扬威日意星三地影展 导演黄浩然:以为外国观众唔明

撰文: 陈栢宇
出版:更新:

原定在今年情人节档公映,港产片《缘路山旮旯》在本地戏院被封三个半月期间,成为唯一一部香港电影,接连入选日本大阪亚洲电影节(3月)、意大利乌甸尼远东影展(4月)以及新加坡华语电影节(5月),而且在三地都获得极佳口碑,气势如虹,暂定在8月4号上画,有可能成为今年暑假档期一路奇兵。

《缘路山旮旯》由岑珈其主演。(剧照)

《缘路山旮旯》主创夫妻档、编剧兼导演黄浩然以及监制邝珮诗,上星期亦有旋风式走埠,接连出席第24届乌甸尼远东影展以及第10届新加坡华语电影节,其中前者在4月27号一场放映,更是电影欧洲首映;而在4月28号,二人亦与《喜欢妳是妳》其中一位导演、演员杨潮凯一同出席座谈会,主题围绕今日香港电影环境,主持人正是《叔.叔》其中一位监制温煦宇(Michael Werner)。

《缘路山旮旯》两位主创黄浩然及邝珮诗与乌甸尼远东影展两位主脑合照(《讲铲片》Ryan Ra 摄影)
《缘路山旮旯》两位主创黄浩然及邝珮诗与杨潮凯于座谈会后跟主持Michael以及影展主脑Sabrina合照(照片由杨潮凯提供)

到5月3号,新加坡华语电影节放映一场《缘路山旮旯》,为电影东南亚首映,导演和监制亲身出席映后谈,跟主持胡金国(Jon Foo)与观众畅谈超过半小时,当中不少为当香港人,难怪观映期间,笑声密度非常高,皆因没有语言障碍。同日晚上,新加坡电影导演吴旻修(Goh Ming Siu)在其 IG 指出,《缘路山旮旯》是今届电影节之中最佳电影,认为作品植根香港独特气息,证明只要讲好本土故事,自然能够走出国际,引起共鸣。

《缘路山旮旯》导演黄浩然及监制邝珮诗出席新加坡华语电影节。(Sean Goh 摄影)

旋风式走访两地电影节之后凯旋回港,导演黄浩然现正在酒店接受隔离。他在接受访问时表示:“对电影得到外国正面反应,当然感到高兴,不过毕竟还有三个月才上画,觉得漫漫长路,仍需努力做好宣传。其实去到外国,好多人都对香港以至香港电影工业都非常关心,当他们得知《缘路山旮旯》只用了12日拍摄,又在没有政府资助之下完成,都感到极其惊讶,因为从作品本身去睇,完全看不出是低成本制作。当初由构思到拍摄,我从未想过《缘路山旮旯》会得到外国影展垂青,总以为外国观众不会明白香港本土情况以至特色,结果出乎意料之外,有外国观众连比较内在之讯息,都完全get到。”