【天煞异降】中国一通电话定人类生死 “被中国打救”老是常出现

撰文: 陈颖思
出版:更新:

中国市场于电影工业举足轻重,现已成为全球第二大票房占有率国家,更有超越荷李活之势,愈来愈多内地演员进军荷李活,李冰冰与范冰冰是铁脚,近期又杀出个景甜,男演员要数“宇宙最强”甄子丹,去年尾主演《星球大战外传:侠盗一号》,今个月又紧接一套《3X反恐暴族:重火力回归》。
不单演员来势汹汹,连剧本都要中国化,例如面对世界末日,全靠中国人短时间制造方舟,才能挽救人类文明;又例如太空人迷失在无边宇宙,登上中国太空船才能重返地球;仲有仲有,外太空机械人将香港当战场,中央政府出手打救,还不计十只手指数不尽的国产货摄镜头。
新片《天煞异降》,讲外星人疑似侵略地球,中国率先发难,几乎引发星球大战,举足轻重之极,任何国家都要忌三分,这种表达方式,愈来愈频密。

《2012末日预言》

2012年曾被视为世界末日到来的临界点,什么马雅历的5126年周期完结,地球会在当年的12月21日迎来毁灭,拍过《天煞-地球反撃战》(Independence Day)系列及《明日之后》(The Day After Tomorrow)等灾难片的导演罗伦艾默烈治(Roland Emmerich),岂会放过这个大好题材,于2009年推出相关作品《2012末日预言》(2012)。

新加坡演员黄经汉饰演制造方舟的工作人员,是中国救地球的重点人物。

剧情讲述因地球核心加热,导致所有板块崩溃,世界末日即将来临,各国政府隐瞒事实,计划为人类筹谋延续下一代,秘密兴建尤如挪亚方舟的大船,但仅限于接载能承担价值10亿欧元船票的有钱人,以及拥有良好基因的特选市民,以确保能繁殖优质人类,余下数以亿计的平民百姓就只有死路一条。

主要人物故事发展暂且不说,重点在于这艘新方舟,竟然是“Made In China”,而电影中亦强调中国人能在短时间内制造方舟是能人所不能,而人类文明才能得以保存。《2012末日预言》虽然口碑不佳,但于内地就大受欢迎,无他,就是中国观众看自己救地球看得过瘾,最终大收4.5亿人仔。

《变形金刚:歼灭世纪》

大混战选址香港,吸走会展一幕令人印象深刻。(网上图片)

以为《2012末日预言》已经最能突显中国力量的电影?《变形金刚:歼灭世纪》(Transformers: Age of Extinction)再为此建立一个新里程碑,戏中不论演员、故事、场景、道具,以至票房,都与中国息息相关。也许观众未必记得麦克华堡(Mark Wahlberg)如何与柯柏文战胜敌人,却忘记不了Stanley Tucci拿出一包伊利舒化奶大啖喝的画面。

这一幕才是经典中的经典。(网上图片)

类似的视觉冲击,还包括建行信用卡、微信、安利蛋白粉以及盘古大观酒店等特约赞助大特写,除了突兀还是突兀,配合戏份重的李冰冰,还有纯粹过镜的吕良伟、韩庚及纪培慧等中国演员演出,尽显国情。那剧情呢?导演Michael Bay安排终极大混战于香港发生,由深水埗打到落湾仔,饱览香港著名景点,更重要的是香港向中央求救,“国防部长”信誓旦旦地说:“中央政府一定会全力支援香港”,中间还加插一段柯柏文于重庆武隆天坑驯服恐龙金刚的戏码,重要的场口都在中国发生,难怪创下19.81亿中国票房,比北美本土票房还要高。

《火星任务》/《引力边缘》

《火星任务》(左)与《引力边缘》都以迷失太空为题材,刚巧都要靠中国才能让美国的太空人返回地球。

中国航天科技发展越趋蓬勃,不少以太空为题材的科幻电影,都会牵扯到中国,《引力边缘》(Gravity)与《火星任务》(The Martian)两大有口皆碑的太空片,刚巧都有“被中国拯救”的情节。
《引力边缘》中,中国天宫太空站的“神舟”太空船,协助迷失太空的珊迪娜布洛(Sandra Bullock)成功返回地球,此前的剧情发展是俄罗斯飞弹炸毁卫星,碎片撃中珊迪娜乘坐的美国制太空船造成损毁,被迫弃船流浪太空,简单来说就是美国太空人要靠中国太空船才能保住性命,虽然导演说没有任何政治献媚目的,却够内地观众满足不已。

至于《火星任务》的剧情实是忠于原著小说,麦迪文(Matt Damon)在火星断水断粮等死,NASA的火箭又唔争气,只靠(是只有)中国借出火箭才能将他送返地球。对比《引力边缘》,《火星任务》更强调中国的航天科技,已达到超俄赶美的程度,内地观众固然叫好,票房收近5.9亿人仔。

高雄饰演中国国家航天局首席科学家,麦迪文唔驶死全靠佢咋。(网上图片)

《天煞异降》注意:下文剧透!

艾美阿当丝通晓外星语固然重要,但要成功拯救地球,都要靠说服中国。

外星人存在与否、是敌是友,至今仍是没法解开的千古之谜,新片《天煞异降》(Arrival)一开波就话有外星人于地球各地插旗,吓得各国元首严阵以待,以自己的方法跟天外来客沟通,如何解读外星话是最大难题,电影亦以大量篇幅去解释,对比美国的保守,中国的取态就进撃得多,“Tools”究竟解作工具还是武器?中国将军解读外星人意思是要攻打地球,故与俄罗斯及多个中东国家联手决定发动攻击。

眼见飞弹发射在即,主角艾美阿当丝(Amy Adams)成功解读外星话,透晰个中奥秘,人家外星人由头到尾都在释出善意,只是你呢班人唔识字,几乎因一时鲁莽造成星球大战,电影高潮在于艾美致电将军解释,没有连场激战打餐死,亦没有惊为天人的秘密,就一通电话说服中国,人类就与外星人做好朋友,功德无量。

内地演员马志饰演中国“商将军”,敢问将军一句,Louise是否跟你说以上内容呢?