【千与千寻20周年】宫崎骏的5大隐喻　警惕日本要正视战争罪行

由宫崎骏自编自导的《千与千寻》，在2001年7月19日在日本上映，不经不觉已经踏入20周年。这部获得第52届柏林影展金熊奖、第75届奥斯卡金像奖最佳动画及第30届安妮奖最佳动画等奖项的动画，当年大家有否看懂宫崎骏的隐喻呢？

据东京大学日本文学专业博士秦刚在其著作《“捕风者”宫崎骏：动画电影的深度》中解释，宫崎骏在《千与千寻》有五大隐喻，其中包括电影的片名、油屋的秘密及白龙的命运等等。

在《千与千寻》上映后，很多影迷都对日文片名《千と千寻の神隠し》感到疑惑，皆因“千寻”与“千”都是同一个人，但为什么要用“と”连线呢？其实片名已经非常有心思。皆因在电影开头，当时搬家途中的“千寻”一家，行驶在“20号国道”，而前方是“21号国道”。可是这两条公路实际上在日本相距甚远，故这比喻为人类从20世纪过渡至21世纪，所以片名为“‘千与千’寻”，即时代交替。

除此之外，宫崎骏曾说过这部电影是献给当年10岁小孩的故事，而电影在2001年上映，估计千寻是在1991年出生，亦是日本泡沫经济爆破的那年。千寻成长在90年代平成经济萧条期，年轻一代对未来迷失及不安的心理。因此戏中曾听到白龙对千寻说“要把名字藏好，不然就找不到回去的路”，及千寻问无脸男“你是从哪里来？”等。

之后就是由汤婆婆经营的澡堂“油屋”，而千寻的冒险之旅也从“油屋”开始。据宫崎骏表示：“千寻闯进的异界，其实就是日本社会，而我描绘的（油屋）就是日本。”而这澡堂的营运模式就是合同制、追求利益最大化的营业方针，从而反映出现代资本主义及消费社会。

另外，对于白龙的命运，有指是投射日本战争罪行，如白龙被一大群纸人追讨，象征着战后各国对日本的谴责。虽然是纸，但却足以让白龙重伤。相信宫崎骏要透过白龙的命运，去警惕日本要正视历史：“没有历史的人和忘记过去的民族，只能如蜉蝣一般消失。”

最后，宫崎骏曾表示搭电车回望汤屋是电影的高潮所在：“不知道大家有否察觉到电影高潮的部分，我觉得乘坐电车那一幕才是高潮。”千寻乘坐电车离开汤屋，要去“沼底”向钱婆婆道歉，而搭电车回望汤屋，象征着日本对殖民地时期历史的回顾，要回顾过去就必须拿出勇气道歉，而道歉后才能迎接更好的未来。