【剧透】《太空潜航者》原装结局　飞船失控5千人险同归于尽　

圣诞档期猛片如云，由金像影后珍妮花罗伦丝（Jennifer Lawrence）与人气男星基斯派特（Chris Pratt）主演的《太空潜航者》（Passengers）期待度甚高，但外国影评口碑却强差人意，主要批评剧本不足，浪费了两位一线演员的演出，近日有报道指原版剧本的结局与电影版不同，仲话假若跟足原版的话，或能改写电影版的命运，记者现为大家拆解两个版本的大不同！

编剧尊史派兹（Jon Spaihts）早于2007年便完成《太空潜航者》的剧本，惟当年未获电影公司垂青，被列入“Black List”多年，“Black List”是业界术语，收藏那些受荷李活行内人士欢迎、但没有被拍成电影的剧本。据悉，2007年的原始版本剧本现仍于网上流传，不少观众看完电影版后比对两者剧情，发现电影剧情若跟足原著的话效果更佳。

以下内容含剧透，慎入

电影中的太空船“Avalon”受殒石撞撃而导致系统损毁，船身各个部分慢慢失灵，男女主角冒险修复，而原著剧本的设定更得人惊，当太空船失控后提早自动重启系统，但船上5,000名睡在太空舱的乘客，却面临被流放出外太空，变相全船人揽炒。基于这个原因，珍妮花罗伦丝扮演的“Aurora”并非如电影中憎恨基斯派特饰演的“Jim”，反之更感激他，因为若不是Jim苏醒并叫醒她，结局只是死在一起。

Aurora其中一句对白如是说：“You know, if it wasn't for you waking me up, I'd be drifting out in space right now with the others. And if you'd never awakened, the whole ship would have been lost while we slept.”（需知道，若果你没有叫醒我，我就会跟其他人一起被流放太空，更甚是你没有醒来，所有人仍在昏睡时，整架船已失踪了）换言之，Jim仍是拯救全船人的大英雄，不过在原版剧本中，跟Aurora的感情没那么多挫折。

此外，电影中的医疗室有一部可变成临时睡眠舱的诊疗机器，Jim甘愿牺牲自己让Aurora再一次进入睡眠状态，但原著却大不同，医疗室有一个雪藏精子及卵子库，都是来自5,000名乘客，Aurora发现后跟Jim说：“当我们抵达Homestead II（目的地星球）时，雪柜里的小小胶囊就是我们的仅有遗物。”

原著剧本对男女主角的感情描写更细腻，尤其是二人接受了在船上共度余生后发生的事情，其中有一幕是电影中没有的，是二人在船尾起了一幅墙，上面写满不同纪念日，而墙下方有张台，放上Aurora的著作《In the Blink of an Eye: Our Lives Between the Stars》，书上写于“献给Jim”，这些都是电影中没有出现的场面。

针对剧本仲有一个说法，被指与上世纪50年代出版的漫画杂志《Weird Science》中，连载的《50 Girls 50》故事十分相似，但这个漫画版故事就Cult得多，讲述一名为“Sid”的工程师，原订与50名女士乘坐太空船飞往另一星球，所有人都在“深度冻结休眠”状态，至100年后抵达目的地才醒来，但Sid实情是个变态佬，他安排自己航行两年便醒来，每年挑选一名女乘客并唤醒对方，玩厌之后便杀死她，然后再唤醒另一人，最后Sid与其中一位女士互相背叛，继而自相残杀。如此看来，原著剧本或疑似抄袭的漫画版本，都比电影版本黑暗，不过又更有趣。