金像奖︱翁子光发文澄清“双导演”提名 曾向主辧要求除名遭拒

撰文: 莫匡尧
出版:更新:

“第43届香港电影金像奖”日前公布19项大奖提名名单,其中在“最佳导演”提名栏目中,刘青云主演作品《爸爸》获得提名,并同时提名导演翁子光及联合导演区焯文,让外界注意并一度感到疑惑。翁子光今日(17日)于社交媒体上发文,回应有关事件时表示,金像奖提名制度基于保障业内人士利益考虑,故此按区焯文于片尾字幕为“联合导演”,决定共同提名二人。

金像奖日前举行记者会,宣布本届提名名单。(梁碧玲 摄)
翁子光及联合导演区焯文凭《爸爸》提名金像奖“最佳导演”奖项。(叶志明 摄)
外界一直认知翁子光为《爸爸》的导演。(陈顺祯 摄)
区焯文为《爸爸》担任联合导演。(叶志明 摄)

翁子光于社交媒体帖文中表示,《爸爸》联合导演区焯文与自己十多年来份属好友,双方多年来在电影之路上相互合作:“当年我拍的电影《微交少女》,他就为我当执行导演,我们彼此家人也互识认识,基本上可以用“兄弟”相称,不分高低彼此,也是电影路上守望相助的伙伴。”翁子光亦表示自十多年前创作《爸爸》开始,区焯文便一直参与其中:“阿文就陪我一起去跟真实个案的事主简先生接触商谈,剧本起草时我也一直跟他商量,因为我缺乏某方面的人生经验,戏中的‘孩子出生’及‘家人出殡’,他都为我起草,我对剧本的方向也一直问他意见,得到了他不少的鼓励、支持。”翁子光直言考虑到区焯文同为电影导演,故此在片尾署名以“联合导演”以示尊重;及后报名金像奖时,区焯文翁子光对导演一栏仅填自己的名字亦无异议。

翁子光于社交媒体发文澄清与区焯文同时提名“最佳导演”的情况。(翁子光Facebook图片)
翁子光表示与区焯文十多年来份属好友,为于电影界发展的伙伴。(翁子光Facebook图片)

翁子光表示直至金像奖发出通知,表示将按片尾字幕为准,同时提名自己与区焯文为“最佳导演”候选名单,始知金像奖一方的考量。翁子光坦言由于“双导演”并名情况非自己与区焯文所愿,故此曾向金像奖一方提出以自己单人名字候选的要求,然而遭金像奖从工业角度考虑及保障业内人士利益前提拒绝,维持翁子光与区焯文同时提名的状态。

翁子光表示由于“双导演”并名情况非自己与区焯文所愿,故此曾向金像奖一方提出以自己单人名字候选的要求。(《爸爸》电影剧照)

翁子光坦言香港电影史上,“双导演”的情况比比皆是,若早已知悉金像奖将按“联合导演”等同导演的情况提名,《爸爸》片尾字幕亦将另作处理。翁子光最后亦表示理解金像奖为嘉奖香港电影人而设,多年造福业界,自己亦心怀尊重、未作公开争辩。

翁子光最后提名,金像奖董事局副主席文隽近日于个人网台节目提及:“一讲到区焯文,翁子光可能会唔高兴”,翁子光则澄清表示:“我个人就认为大可不必了,这并不代表我的心态,我们对金像奖的诉求是出于心存公义,而非意气或利益之考虑,感谢金像奖选民最后投了我和区焯文一票,让我们在‘最佳导演’一项顺利入围。”

香港电影金像奖董事局主席及副主席分别为尔冬升及文隽。(梁碧玲 摄)