一秒拳王.专访|Nonkul坚持背对白唔配音 “学广东话难过打拳”
由ToNick主音赵善恒(恒仔)自编自导,周国贤(Endy)、Nonkul(查朗桑提纳托古)、林明祯和赵善恒主演的《一秒拳王》,现已上映,今次特别请来2017年卖座泰片《出猫特攻队》的小鲜肉Nonkul强势加盟,他早前接受《香港01》专访时都表示劲兴奋,因为他特别想来香港拍动作戏,所以十分爽快地一口应承,片中更可以看到他苦练广东话的成果!
意外击中Endy眼眉爆血
今次对我来说是一个非常好的机会,是我首套国际动作电影,同时可让更多人认识到我,问到他最钟意哪场戏时,他:“我最钟意最后跟Endy打拳赛一幕,这是在戏中最长的打戏,我不知道大家会否觉得有趣,但当时我意外地用手肘击中了他的眼眉,然后他就开始流血甚至要去医院缝针,然后他又赶回来继续拍摄,对于我感到十分不好意思同时很敬重他。”
苦练广东话对白
Nonkul在戏中特别用广东话而非英或泰语,甚至是配音,的确让人有惊喜,他自言:“我很欣赏导演,在我飞来香港前,我问他‘你可以为我用广东话录低对白吗?’然后他就逐句录音拍片传送给我,好让我可以不停练习。而对于Endy的印象,我觉得他是位十分有才华的演员,而且超级友善,虽然我来自泰国,但他对待我就似相识已久的朋友一样。”
及后再问到是Nonkul自己要学广东话,还是导演要求时,他回应:“其实是导演提出这个要求,他有问过我你方便用广东话还是英语,在考虑到自己的能力和对白不是过长之下,我决定要用广东话来讲对白。”记者即场再考Nonkul记得多少广东话,他马上:“大家好!打得好!我系Chanon,只是记得最简单的啦!”
【一秒拳王.专访】盼以热血鼓励港人 恒仔:一定要信港产片会得
Nonkul透露今次是他第一次认真学习打拳,实际上训练非常短时间,应该不到10日,据知连散打冠军教练都赞叹他有天份。Nonkul表示拍摄《一秒拳王》的过程十分开心,今次在港逗留大约2星期,拍摄5日内有3日都拍最后拳赛的部分,加上他很喜欢动作戏,如果可以的话会想再来香港拍戏,而且十分怀念香港的餐厅以及街道上美丽的霓虹灯。