【真人真事改编】解构电影有几真 班尼迪《解码游戏》唔合格
撰文: 刘健华
出版:更新:
电影《钢锯岭》(Hacksaw Ridge)由真人真事改编而成,二战军人Desmond T. Doss于冲绳岛战役中勇救数十名战友,获政府颁发荣誉勋章。电影拍得丝丝入扣场面动人,但不熟悉历史的我们未必知道电影有几多真几多假,所谓“真人真事”究竟有几真?
英国一个数据分析专栏作家David McCandless开设了一个别开生面的网页“information is beautiful”,用图像形式解构不同的大数据,例如“世上每个国家最擅长的东西”,而其中一个分析竟然是“逐幕解构真人真事电影”,选取几套真人真事电影再将其每一幕与史实比较,计算出电影最后有几成真;奥斯卡最佳电影《皇上无话儿》经计算后得分只得73.4%,即电影有接近三成是虚构,例如在结局的演说后,邱吉尔根本不在场;根据自传小说改编、里安纳度狄卡比奥的《华尔街狼人》有74.6%;汤汉斯力战索马里海盗的《盗海狙击》则有81.4%。
但话明是“改编”,的确不一定要100%依足原著,“奇异博士”班尼迪甘巴贝治去年主演的《解码游戏》讲述“电脑之父”图灵的故事,但电影大部份穚段都是编剧杜撰出来,当中很多场面和对话都是虚构,与事实相符的只得41.4%,不过电影同时也赢得奥斯卡最佳改编剧本奖。究竟有没有电影真是100%依足史实呢?答案就是去年的《马丁路德金:梦想之路》,网站将电影的每一场戏与事实比较,结果得出100%与史实无疑,也证明现实世界任何时候也充满戏剧性吧。