《东邪西毒》王家卫手稿曝光 影迷赞张国荣把文字演绎出另一层次
撰文： 许育民
出版：更新：
早前，有韩国网民在twitter上载了两张相，相信是来自王家卫电影《东邪西毒》的剧本手稿。两张相分别展示了戏名，以及其中一段由张国荣饰演的欧阳锋，跟酒客的一段对话。初见王大导的笔迹，影迷都不禁大赞确有自己一套风格，而看毕文字再看电影版，更赞叹哥哥张国荣字里行间，将文字演出神髓。
贴出相片的网民，虽未有提及相片来源，但确信是来自《东邪西毒》手稿的真迹，稿上更盖上日子1993年5月1日，而电影则在1994年9月17日上画。至于手稿记下的剧情，是西毒欧阳锋与一名酒客聊天内容。
+5
“01最赏睇娱乐大奖”名单出炉啦，6大娱乐奖包括最有话题新闻、最Sweet新闻、最强金句、年度风云人物、年度男神及女神，快啲参加有奖投票兼答简单问题赢最新5G手机12 Pro！
手稿内容︰
“西毒︰老兄，睇嚟你年纪都有四十出头，呢四十几年入面，梗有啲事系你唔想再提、有啲人系你唔想再见嘅……佢哋一定做咗啲嘢系好对你唔住嘅。你曾经有谂过要杀咗佢哋，不过你唔敢……或者你觉得唔值得……其实要杀一个人好简单㗎咋。我有一个朋友，佢武功唔错，可惜最近生活有啲问题，如果你可以俾些少钱佢，佢话可以帮你杀人！”
随后，王大导还有该场景想拍下的氛围︰“密林大雨、昏天黑地，戴著竹笠的武士在林中前进，脚穿著草鞋”
影迷除了研究大导的笔迹，更留意到原先文字确似一记闲聊，但经过张国荣的演绎后，实在升华不少，不禁要拿出旧作重温。更有网民将影片配上剧本并成短片，感受一下由文字变成影像的威力。