《怪胎》导演发声明反驳抄袭《宠我》 “对创作⼈最⼤的污辱”

撰文: 许育民
出版:更新:

台湾电影《怪胎》于昨日(19/11)在香港正式上映,电影在今届金马奖更获得6项提名,视为大热之一。不过上星期就被香港电影公司(JK Holding Limited),指控《怪胎》抄袭该公司于2017年出品的一套旧作《宠我》,于是入禀高等法院,控对方制作公司、编剧侵权,要求法庭禁止电影在港上映、销毁侵权作品等。事隔一星期,《怪胎》导演廖明毅发表严正声明,力斥指控是对创作人最大的污辱,更表明如有需要会提出诉讼︰“我们将不会姑息这个扰乱我们⼼⾎创作的⼈。”

电影《怪胎》昨日于香港上画,据知因为被《宠我》指控,有好⼗几家戏院暂不上画该片,(《怪胎》剧照)

《怪胎》导演廖明毅发表的声明全文︰

我是电影“怪胎”的编剧、导演、摄影、剪接廖明毅,⾃从八⽉七号台湾上映以来,收到了非常多回响,过程中“怪胎”也很幸运了参加了许多国际影展,就在我们入选纽约亚洲电影节的时候,有部电影指控我们抄袭,甚⾄发函到该影展,企图影响“怪胎”在该影展的放映。

指控我们抄袭的电影叫“宠我”。那天是2020年八⽉⼗九号,这是我第⼀次知道这部电影的存在。

当天,我的监制陈怡桦寄给我对⽅的信函,信里指出“雨衣及强迫症”抄袭了他们的电影。我立刻上YouTube搜寻了“宠我”的预告片,看完预告之后,我还是不明⽩哪里抄袭了“宠我”。于是我没当⼀回事,反正就交给公司处理,毕竟当时“怪胎”正在台湾上映,我每天都得跑超多场QA,真的没⼼⼒去管这件事。

就这样默默过了三个⽉,“怪胎”在台湾的上映到了尾声,票房很好,也幸运入围了⾦⾺六项⼤奖,但就在此时,“宠我”指控我们抄袭的新闻⼜再次出现。

真的是好巧,怪胎即将在⼗⼀⽉⼗九号在香港上映,上映前夕⼜来搞⼀套指控抄袭的戏码?

我从来没看过“宠我”,据我的印象,这部片并没有在台湾上映过,我也不知道有哪个平台可以看到这部电影,期间我也没有离开过台湾,根本就没有机会看到这部电影,既然没看过,何来抄袭之说?

你说“怪胎”抄袭你,那你看过“怪胎”吗?

疫情期间,各国都限制出入境,要⾶到影展当地看到“怪胎”我认为不太可能,如果你根本没看过“怪胎”,如何判定我抄袭呢?就因为⼀⽀预告吗?

怪胎在⼗⼀⽉⼗九⽇在香港上映,据了解,因“宠我”的指控上了新闻,“怪胎”被撤下了⼗几家戏院,在此我必须声明,“怪胎”是我本⼈的原创作品,在八⽉⼗九号收到对⽅指控之前,我并不知道“宠我”这部电影的存在,当然也没看过“宠我”,但抄袭这项指控已经严重影响我个⼈的信誉,也影响了所有参与这部电影的⼯作⼈员的⼼⾎,以及电影上映的利益。

我⾃许是能够当个称职的电影⼈,原创是我⼀直以来坚守的信念,也希望观众和我们⼀起相信这个信念。在这个艰难的年代,⼀部电影要上映、并且让观众进戏院欣赏是极其困难的。抄袭这个字眼,是对创作⼈最⼤的污辱,接下来我们将不会姑息这个扰乱我们⼼⾎创作的⼈。有必要的话,我们会提出告诉,这是我们捍卫原创电影的⽅式,也是捍卫原创的态度。

相关文章︰金马大热《怪胎》遭港片《宠我》告抄袭 罗冠兰曾夺圣地牙哥影后

2017年的香港电影《宠我》,由罗冠兰主演,更凭该片赢得两个国际影后奖。(剧照)

《宠我》提出指控的原因,基于剧情是讲男女主角患有强迫症,必须戴上口罩、穿上雨衣和手套生活,而台湾电影《怪胎》中,男女主角均要穿雨衣、手套、戴上口罩外出,而故事亦以强迫症为主题也类同,原告更指被告曾作出虚假陈述,误导公众指《怪胎》是授权改编自《宠我》。不过当日,《怪胎》监制陈怡桦就向传媒表示未听过《宠我》这部戏,更加没有看过。