经典视角｜《表姐你好嘢》封后 张坚庭爆Do姐缺席原因︰佢唔想输
电影《表姐，你好嘢！》已经上映30年，提起这部经典，第一时间都会想起郑裕玲（Do姐），将一个由内地来港办案，遇到文化差异的女公安演绎得维肖维妙。不过你又可曾记得Do姐凭这个角色，夺得第10届香港电影金像奖最佳女主角？
没印象可能因为一直想不起她得奖画面。无错！Do姐的确没有亲身到现场拿奖，当时声称因忙于拍戏工作而缺席，但事隔30年，身为导演兼当日代领奖项的张坚庭，在今次访问中旧事重提，还跟大家来个“真心话大冒险”，透露Do姐当日缺席真相。“都几十年，是时候跟大家讲清楚。”张坚庭说。
摄影︰叶志明
影片拍摄︰詹郭敏、陈锦超
场地提供︰御一空间｜R ONE Space
本来系拍《表“叔”，你好嘢！》
重提奖项前，先讲讲关于《表姐，你好嘢！》的一个小插曲，这个剧本一直都在张坚庭脑海蕴酿，而且心目中早有心水人选，但不是郑裕玲，甚至不是女人！“其实第一稿本来打算找谷峰做男主角，故事叫《表叔，你好嘢！》，当时一心想找一位识讲广东话的外省演员，甚至不用拍喜剧出身，要为观众带来惊喜。”直到后来落笔写剧本，张坚庭发觉一个政治喜剧，如果不想太严肃，就要加入一些爱情元素去中和，但如果将爱情元素放在谷峰身上又似乎不太适合。想了又想，突然灵光一闪，倒不如将主角变做女性，既可软性一点，又较易带出浪漫感觉。
经典视角｜《表姐你好嘢》网民赞“神预言” 张坚庭︰我有点尴尬
“当我决定要转用女演员，不用1分钟，郑裕玲已经在我脑海‘噗’一声弹出来！”当年Do姐在影坛有“郑九组”之称，意指人人争住找她拍戏，足以一日开九组之多。所以要找她演并不容易，首要是剧本够吸引，结果Do姐看毕剧本便答应演出。张坚庭︰“在这要为Do姐平反，大家以为她事忙，拍摄时间一定不足，事实上她给予我好充裕的档期，她亦知道这个角色颇具挑战，事前做了不少功课，连身体语言都想好练好，首日开工便演一次我看。我一看便‘哗！’一声，就是要这种感觉，随后便任由她发挥。”
点击睇Do姐《表姐，你好嘢！》经典造型
喜剧演员难夺演技奖
电影一出大获好评，除票房大收2,000万，更掀起一股“表姐热”，不停有跟风作出现。随后电影入围第十届香港电影金像奖，当中最为瞩目是Do姐候选最佳女主角，而一同竞逐的候选名单包括︰张艾嘉《庙街皇后》、张曼玉《爱在他乡的季节》、巩俐《秦俑》，以及刘嘉玲《阿飞正传》。
其余四位候选影后
张坚庭︰“众所周知，喜剧演员较难在电影奖项上有成绩，事关大家会觉得这类电影偏重娱乐性，跟一些小众或艺术电影一起竞逐总会输蚀。我记得事前Do Do问我︰‘怎样呀，知不知道谁会得奖？’我说不知道。她续问︰‘你怎会不知道，你认识这么多人，透露少少来听’，我真的不知道啊……或许她见我说得这么不肯定，联想到自己机会甚微，于是当晚索性缺席颁奖礼。”
港女性格作祟？
事实上，电影在前一年已出战台湾金马奖，Do姐同样挑战影后宝座，可惜就输给《滚滚红尘》的林青霞，再加上另一对手刘嘉玲气势如虹，凭《阿飞正传》先拔头筹赢得法国南特三大洲电影节最佳女主角奖。种种迹象显示获奖机会甚微，所以Do姐宁愿选择开工都不愿参与颁奖礼。张坚庭︰“老老实实，几十年后才说，借口来吧。候选几位的确赢面大，都明白她为何选择不出席，可能觉得会输给《阿飞正传》刘嘉玲。事实上这类小众电影特别吸眼球，港女性格，一定要赢到尽，我才不跟你陪跑。”
事隔多年，张坚庭讲起仍感到一片婉惜。“试想想如果Do姐上到台，台下一班顶级的女演员都要望住你领奖，那份荣誉是多厉害，所以我是觉得好可惜，我代她领奖时都不是味儿。”更甚是当日的颁奖嘉宾是Do姐老友发哥周润发，单是讲都觉得这个画面相当难忘，现在只能在脑海继续幻想。