经典视角｜《表姐你好嘢》网民赞“神预言” 张坚庭︰我有点尴尬
香港政局动荡，难免亦常有泪，不过香港人向来懂得苦中作乐，再痛的事情都学会借嘲讽来镇痛。在这方面，有两位阿姐级人马经常出手相助，分别是“小凤姐”与“表姐”。
小凤姐行落井下石路线，热烈地弹琴。至于来自1990年电影《表姐，你好嘢！》的“表姐”，她担当神预言角色，每次出场即代表“又中”，命中率比任何补习天王更厉害，但心情就没有小凤姐那么喜气洋洋。
因为“港版国安法”，表姐近日于社交平台再度活跃起来，特别是那段“跌！跌！跌！跌！”言论，愈看愈好笑，只是愈笑愈不见得是欢笑多于唏嘘。电影不经不觉已30年，身兼编剧与导演的张坚庭，看到自己的作品历久常新本应满心欢喜，不过当乱说一通的笑话变成真时，彼此心中矛盾又可有另一番感受。“喜剧永远都是要荒谬，要超现实得来有少少真实混入，才会好笑，当一个喜剧预言或比喻变成事实，这肯定是一个悲剧。”张坚庭说。
摄影︰叶志明
影片拍摄︰詹郭敏、陈锦超
场地提供︰御一空间｜R ONE Space
“未到97，我自己都差不多完”
因为“港版国安法”，近日又有不少人分享戏中郑裕玲被方刚挟持一幕，她为脱险，胡乱吹嘘自己老头子是解放军将领，万一自己有任何损伤，届时子弟兵压境，“联合声明完喇、一国两制完喇、基本法完喇，到时港币大跌、金融大跌、股市大跌、楼价大跌，跌！跌！跌！跌！跌！”
剧情历历在目，然后恒指于5月22日，因为推行“国安法”消息，单日急跌逾千三点。这个“神预言”是否这么灵验？张坚庭︰“当日写这些对白不用成本，随口乱说。老老实实，1997年自己输股票输到仆直，就算一国两制未完，自己都差不多要完。今天再讲一国两制，香港人会好明白，因为怕两种法治制度混合起来，会令大家失去信心。以前分享剧情，大家会话怕不怕将来变成这样？但近年有人说都已经变成这样。甚么神预言，既已成事实，再分享条片都变得无意义，这种心情颇沉重。”
点击睇经典一幕
内地曾于地下流传
电影《表姐，你好嘢！》诞生于1990年，这是一个人心惶惶的年代，距离回归还剩7年，那年头出现一个信心危机，要走的早付诸实行，走不到的就要为一大堆未知数作好心理准备，而《表姐，你好嘢！》就一直担当试剂角色，看看国家的接受程度。“电影在内地地下市场流行过，有次北上工作，有位不记得是电影还是京剧演员，拿住一盒（表姐）录影带跟我说︰‘喜剧应该要这样’、‘喜剧应该要笑有份量的人’，他是静静的跟我说，我连忙说多谢。”张坚庭还指出，如果电影还可以在豆瓣之类的大型网站线上看到，就证明政局不算紧张，不过近年已找不到踪影。
虽然是个人代表作，但张坚庭坦言这部作品，曾令他感到尴尬。“记得拍完《表姐》后，有跟明星足球队和梅艳芳等人返内地，全程30多人，我躲在最后排，一直低着头免得跟台上人有眼神接触。期间突然有人在台上以普通话讲话，坐前排的许冠文回头望着我说︰‘讲到你了！’我当时继续四围乱望，不敢擡起头认是自己。”
香港将会充满“阿胜”
坊间将“神预言”集中放在对白，其实戏中一个角色亦“神预言”了30年后，香港将会充满这种人，这个角色叫“阿胜”，亦即是张坚庭亲自演绎，拉衫尾跟随姑姐来港混饭吃的侄仔。
当日决定参与演出，除了可悭回一个演员片酬，张坚庭更希望自己可以在一代人的记忆中存在。“我做演员不是求大红大紫，不一定要成名，而是可以在别人记忆中有我一份子。我觉得影像和声音在文化遗产上，影响非常深远，在声、画、音齐全下，是个好立体的记忆。”
阿胜这个人冇实力，靠姑姐关系当上公安，来港不为工作，贪图吃喝玩乐，有事起来便匿在姑姐背后，完美演绎何谓插科打诨。本来是喜剧中一个小角色，但今天回望过来，倒是对港人的一点“启示”。
张坚庭︰“如果想令香港人生活得舒服点，以阿胜这种态度生活可能会舒服点，是酸酸的。阿胜是否很‘契弟’？我又不觉得，但他一定生存到，只是当你决定做阿胜，往后只会更加更加‘阿胜’。这种人应该在未来的香港占上大多数，因为这样生活会舒服点。虽然阿胜是我创造出来，但我就不想自己变做阿胜。”来到今时今日，阿胜又是否在香港占尽上风？