【十二夜】导演林爱华20年重看旧作有感：当日写到Eason太衰！

香港经典爱情电影《十二夜》，近日重上大银幕，昨晚（29/5）特别场更邀请到导演林爱华（Aubrey）出席映后分享会。谈到廿年后重看这部作品，身兼编剧的Aubrey也坦言︰“当时觉得亮点的情节，今日看来有点Mean（刻薄）。”所讲的就是Eason戏中角色的表现。

早已想拍《12日》

在分享会上，导演提到当日拍摄该片，因为成本只有400万，故尝试以最少的演员，以大量的对白去营造气氛，于是在度剧本是最为花时间。此外，为要令电影更有城市感觉，于是加入不少很地道的场景︰“例如分手要在便利店，香港夜晚的便利店其实好精彩，又有很多在地铁和机铁的场景，令电影更富香港特色。”

有观众问到电影这么受欢迎，可有想到原班人马开拍续集，拍出20年后两位主角的故事。林爱华︰“其实我有写起一个剧本叫《12日》，是讲一对讲夫妇筹备结婚，期间想分开但分不开，然后再次走在一起。《12夜》是年轻人的爱情，但拍拖与结婚不同，《12日》的两性关系是爱，较深的感情。”故事已有，但20年过去，新作仍未面世，导演解释：“没投资，有想过再找他们再演这角色，应该几有趣。”

“20年后的我已经冇咁Mean”

有观众问到，戏中卢巧音对张栢芝非常好，当中是否存在同性爱意？“我创作时没有这样想，但刚刚重温电影时，看到卢巧音向她说了句︰‘其实你好多人钟意’听起来是有点暧昧，大家如果想这样解读都可以。”

电影是男女爱情故事，当中Eason的表现，以今日的说话形容，可说是半个“贱男”，对自己女朋友弹三弹四，宁愿在公司开OT都不想约会，更令人痛恨是二人分手后重遇，张栢芝细数自己如何吃力地放低这段感情，但Eason听到半途已睡着。林爱华︰“点解当时会写得这么Mean（刻薄），还觉得这是全幕的亮点。20年后的我已经没这么Mean，原意是讲当一段感情走了，你怎样做对方都不会有反应，根本不在意你。”