【零剧透】《柏鸟小姐》怪鸡孩子真面目　跳蚤巿场旧照变故事　

撰文： 刘健华
出版：更新：

名导演添布顿（Tim Burton）新作《柏鸟小姐的童幻世界》被比喻为“儿童版X-Men”，因故事中一班孩子也是天生异能用来对付坏人，配以添导的怪鸡美学包装成一套新派儿童电影，但有看过原著的可能知道，《柏鸟小姐》的创作重点不是异能，也不是X-Men，是一幅幅曾被当成垃圾的照片。

《柏鸟小姐》集合一班拥有异能的小朋友，当然不是真人真事改编。

“照片”在电影中所占的戏份不多；男主角Jake从爷爷的遗物中找到几张奇怪的照片：会飘浮的小女孩、能举行大石头的孩子、穿起怪异服装的双胞胎，最后他终于找到这些孩子，以及一直照顾他们的柏鸟小姐。《柏鸟小姐》的原著小说也有刊出这些看着令人毛骨悚然的黑白照片，但这些照片都不是电脑合成照或二次创作，都是真实的生活照片（Vernacular Photography）。

戏中出现一些异能小朋友的照片，如力大无穷的女孩（左），小说原作者收藏的真实照片中，就有一张真的大力男孩照（右），但照片的真正出处不详。（剧照、网上图片）
戏中一对全身上下都穿上白色衣服的孖生兄弟，原著中原来真是有他㥃的照片，但他们为何要穿成这样，现实中就难以考究了。（剧照、网上图片）
戏中奸角都有一对恐怖的白眼珠（左），灵感来自作者在一照片中发现一个白眼珠圣诞老人（右），照片令人毛骨悚然。（剧照、网上图片）

跳蚤巿场寻旧照片

怪异照拍摄达人：Diane Arbus

Diane另一重要作品、1967年的《Identical Twins》，2005年《华盛顿邮报》再找来成长了的双胞胎做访问。（网上图片）
【展览】“怪诞城”之父　添布顿异想世界11月来临