上流寄生族｜美国上架用户嫌睇字幕拒看　官方霸气回应：去学韩文

撰文： 沈洛嘉
出版：更新：

韩国电影《上流寄生族》勇夺奥斯卡金像奖4个奖项，包括最佳影片、最佳国际电影，最佳导演以及最佳原著剧本，创下92年来历史性的纪录，而《上流寄生族》最近在美国串流平台Hulu上架，岂料奥斯卡最佳影片竟然打动不了一众订阅者，更发起罢睇《上流寄生族》！

在奥斯卡横扫多个奖项的《上流寄生族》，正是富人与穷人之间的故事。（电影剧照）

据知《上流寄生族》上架后，有很多用户皆以“不是英语片”的理由拒绝观看电影，写下“没有人会想看一部要看字幕才看得明的电影，声音语言是电影中很重要的一部分，这样看起来很奇怪。”

2月20日，韩国总统文在寅在青瓦台设宴招待了《上流寄生族》的相关主创。文在寅在宴会上表示，奉俊昊打破了奥斯卡英语片与非英语片之间的藩篱，这让他感到非常骄傲（GettyImages）
Hulu官方霸气回应：“如果你不想看字幕，那你可以去学韩文！”（Twitter图片）

或者这些用户比较少看外语片，对于要观看字幕来看电影有些困难，不过事件却意外引出Hulu官方回应︰“如果不想看字幕可以去学韩文。”

事实上作为影史上首部以非英语的电影夺得奥斯卡最佳影片后，外界有不少呼声，更有人踩底这套电影，但既然它能在奥斯卡金像奖上勇夺4奖，为何不一看究竟，看看它究竟凭甚么呢？

在文在寅以“国宴”庆贺《上流寄生族》获奖的前后，美国总统特朗普在科罗拉多州的集会上，对《上流寄生族》获奥斯卡最佳影片表示强烈不满（GettyImages）
+7
【上流寄生族】光速折Pizza盒真有其人　名主持Ellen亲邀上节目【上流寄生族】奉俊昊亲爆剧集情节　富妈妈曹汝贞搭上老师朴叙俊【上流寄生族】美版将有超级英雄加盟　粉丝︰佢终于有个人影集！【上流寄生族】奉俊昊宋康昊深厚廿年情　盘点5大幕前幕后绝配【上流寄生族】奉俊昊横扫奥斯卡跻身5大国宝　韩网民赐最高荣誉