【乜代宗师】黄子华农夫唱《上善若水》 栋笃金句入词隐藏怒火?

撰文: 许育民
出版:更新:

黄子华自编自导自演的贺岁片《乜代宗师》,今日释出主题曲《上善若水》MV,由黄子华、农夫合唱,C君作曲,农夫作词。子华今次化身 Rapper,孖住农夫玩说唱。而一看歌名,好明显是要带出“Be Water”这个讯息,亦同样是今次电影的主题。

电影《乜代宗师》在黄子华的光环,以及最近社会的氛围下,一直被睇高一线。电影于1月23日上画。(电影海报)

原来歌名《上善若水》同样是电影的主题,亦跟李小龙“Be Water”哲学同出一辙。事实上在戏中,子华亦有将李小龙这套理论放进剧情,而听到今次的歌词,的确句句金句,大讲武术中的流水哲学。子华和农夫幻想自己是离开井的井水,遇到高山低谷、顺流逆流,化身成水的不同形态。

主题曲找来农夫创作及合唱,近年有子华的作品,都会见到农夫的踪影。(影片截图)

“上善若水”取代狮子山精神
若果以这武学理论去形容近年香港人状况,亦相当贴切。始终香港人出名灵活变通,亦有如流水一样的特质,可攻可守,歌词中提到“守嘅时候可以细水长流 到我攻 有如洪水猛兽大浪冚过头”。即使面对高山峻岭,也可以轻松流过,“前面几困难有几咁难行几咁闲”,遇框拆框、遇湾转弯。假如有天大路走不了,大不了走小径,“正面进攻 水泄不通 我就剑走偏锋”。水可以退,但“水流 到最后又流返返去源头”,永远在宇宙中循环,生生不息。这就是流水无敌之处,上善若水。歌中亦有勉励大家要放开成见,认清世界的真相,要如明镜止水般澄明,不要如电影的口号般“假作真时乜都假”。过去常言道香港人有“狮子山精神”,也许今天香港人更具备“上善若水”的智慧。

“请你好好放低”隐藏怒火?
另外,歌词中亦引用了子华以往栋笃笑的经典金句,唔系“揾食啫,犯法呀!”,而系“请你好好放低”。自从子华金盆𠺘口不再做栋笃笑后,很多子华迷非常记挂他抵死而充满哲理的表演,能够在这首新歌听到“请你好好放低”,实在带点慰藉。但大家又记唔记得这句金句,其实是出自子华在栋笃笑中,教人用一个较“斯文”的方法去讲粗口,代替最粗俗,伤害性最高的六字“粗口”,所以放入歌词中,可见仍带有隐藏的怒火。不过,顺从子华神的建议︰“请你好好放低”,其实就咩问题都解决到。

+5

《上善若水》歌词

如果 有高低有光辉有式微
有崎岖有喜都有悲有乜嘢出奇
上善若水 攀山过岭
乜水 都可以 系宗师
MY FRIEND
如水 结冰川去沧海去桑田
东边到西边到天边再伸延
上善若水 覆舟载艇
乜水 都可以 系宗师
MY FRIEND
MY FRIEND 我离开咗个井
成为水 我可以穿州过城
前面几困难有几咁难行几咁闲
我拆散 自己过框 过几个关 转几个湾
就算系顺流 逆流
上流下游 宇宙嘅尽头
冇人可以左右 覆水难收
守 嘅时候可以细水长流
到我攻 有如洪水猛兽大浪冚过头
流水淙淙 来去匆匆
无边 无际 无偏见 无介蒂
有乜嘢问题都冇问题 我请你好好放低
最强嘅武功 上善若水嘅心胸
正面进攻 水泄不通 我就剑走偏锋
无最巅峰 一杯水斟一半 唔会自满
不停去转 不停去变
不停去钻研 不停去转变
成为一道清泉
山长水远 连绵不断
源远流传 海纳百川
如果 有高低有光辉有式微
有崎岖有喜都有悲有乜嘢出奇

Page 2 of 2

上善若水 攀山过岭
乜水 都可以 系宗师
MY FRIEND       
如水 结冰川去沧海去桑田
东边到西边到天边再伸延
上善若水 覆舟载艇
乜水 都可以 系宗师
MY FRIEND
举头 望望 茫茫 宇宙
水流 到最后又流返返去源头
上善若水 各路英雄选手
上乘嘅武功 又驶乜嘢用拳头
真正嘅五湖四海为一家
唔打 都分得出高下 要打 亦从来唔怕
可以巨浪淘沙 或者变流水送落花
不为执迷嘅世道服务逐步独步天下
明镜止水嘅清晰 古老江河嘅经历
滴水穿石嘅努力 化做从容不迫嘅一招一式
从来冇无敌人 只因无敌
冇色 冇味 冇形式 无忌
变成冰 变成气 变成兵器
变做甘露 尝一口
拂一拂衣袖 留一手
哼一首 水调歌头
一出手 化敌为友
以滋养万物为首
以无法为有
如果 有高低有光辉有式微
有崎岖有喜都有悲有乜嘢出奇
上善若水 攀山过岭
乜水 都可以 系宗师
MY FRIEND       
如水 结冰川去沧海去桑田
东边到西边到天边再伸延
上善若水 覆舟载艇
乜水 都可以 系宗师
MY FRIEND