【爱‧回带】没有星爷　54年前原装铃声版《回魂夜》

撰文： 谢雅妍
出版：更新：

喜剧之王周星驰在《回魂夜》扮演捉鬼专家“港版Leon”空降屋邨，教一众“高质素”保安捉鬼，成功揉合恐怖片独有的惊吓与星爷式无厘头演出。难怪乎这部1995年作品经已成为众影迷心中的本土黑色喜剧经典。

适逢大时大节，牛鬼蛇神涌上来，重温《回魂夜》合适不过，但不是星爷版本，是54年前的正版《回魂夜》！

为甚么1962年的《回魂夜》是正版？记得星爷版《回魂夜》有这一幕吗？

相信不少人也曾经用《回魂夜》这首名为“鬼来了”的配乐来做电话铃声，但原来1962年的黑白片《回魂夜》才是原装正版，而且是用“鬼来了”做开场主题配乐。

一人分饰两角的白燕，其实是为了令张瑛相信她撞鬼，扮被鬼上身，企图上吊自尽。（网上截图）
白燕既是家姐又是细妹。（网上截图）
占士史钊域（ James Stewart）（右）在《迷魂记》扮演有畏高症的退休侦探，张瑛则在《回魂夜》（左）扮演患有心脏病的前侦探。（网上截图）

希治阁（Hitchcock）的《迷魂记》（Vertigo）讲述退休探员受旧同学所托跟踪他怀疑被灵魂附体的妻子。1962年这套《回魂夜》其实摆明“参考”《迷魂记》，一样大玩“戏中戏”，由闹鬼发展成张瑛侦查案件，原来一切都是旧书友搞搞阵，找人扮鬼扮马，来一个天仙局借张瑛过桥，以他见证白燕死于精神病而获得她的全部资产。幸好张瑛不信有鬼，揭发一切是老朋友搞鬼，坏了不法份子大事之外，更宣扬坏人没好结果的讯息，说教完毕，电影亦曲终人散。

张瑛紧追“鬼上身”的白燕上舍利塔，忽然心脏病发。（网上截图）
占士史钊域在《迷魂记》紧追女主角上教堂钟楼，其后病发感到晕眩，追不上。（网上截图）
绿叶王陈立品在戏中扮演问米婆（右），其后更在大屋内扮鬼（左），希望张瑛相信世上有鬼。（网上截图）
《回魂夜》虽然不是真有“鬼”的鬼片，而且故事参考紧张大师的《迷魂记》，但它的尝试仍然值得敬佩。（网上截图）

有兴趣的朋友，抽时间回到54年前的《回魂夜》吧！

【爱．回带】《阴阳路》不停玩死古天乐　与鬼同行搞到要自焚