【花木兰】真人版首预告出炉 女装造型上战场惹网民质疑
新西兰女导演Niki Caro执导、刘亦菲、李连杰、甄子丹及巩俐等人主演的迪士尼真人版电影《花木兰》(Mulan),昨晚公开首条预告,影迷终于可以窥探电影的真面目。
刘亦菲在战场上英姿飒飒的样子固然吸引,但网民更关心的是她跟饰演媒婆的郑佩佩的奇怪妆容,原来是近乎百分百忠于历史!
首条预告长约1分30秒,简单概括了《花木兰》的故事。预告开首见到媒人为木兰找到匹配对象,虽然她口说接受,并表示:“我会为全家带来荣耀”,但其实心情失落且面色一沉。之后镜头一转,见到花木兰习武、入军营习训及战斗的画面。
除此之外,预告同时呈现了《木兰辞》“对镜贴花黄”一幕,并由郑佩佩旁白,指出成为好妻子的应有品德,当中包括“恬静、沉著、优雅及自律”,同时也指出以上四点皆是木兰俱备的美德。但大批网民就觉得木兰的妆容相当怪相,仲成为恶搞材料。
《花木兰》首预告逐格睇!!!
其实这个妆容相当符合历史,据了解,《花木兰》的故事发生在南北朝,而当时女子的妆容,比较著名的有“晓霞妆”、“额黄妆”和“寿阳落梅妆”,而今次预告中,刘亦菲的木兰造型就是典型的额黄妆。相传南北朝时期佛教文化盛行,女子从佛像得到启发,将额头涂成渐晕的黄色,因此“额黄妆”又称“佛妆”。
“寿阳落梅妆”也非常出名,还可以跟“额黄妆”一起。相传寿阳公主躺在梅花下,梅花突然凋落在额头而留下印记。而在《木兰辞》的一句“对镜贴花黄”中的“花黄”就是额头这个印记。
之后紧接著出现了数个木兰杀敌的镜头,武艺精湛及箭术高明,并向外宣示“我的责任是战斗”。至于李连杰、甄子丹及巩俐没有在首预告登场;早前传出木须龙不会出现,且角色改为凤凰,而今次预告亦未见这个角色现身。除了木须龙外,经典主题曲《Reflection》也没有有在今次预告中使用。此外,木兰多次以长发造型出现在战斗的画面,有网民质疑她不是女扮男装。
虽然如此,但其实花木兰的相亲妆容或是预告开首出现的“圆形土楼”都是有根据。据了解,“圆形土楼”是福建或客家人的习俗。然而土楼其实最早是由北方传来,并被称为“坞堡”。可是,北方的“坞堡”多为方形,与预告中的“圆形土楼”造型并不相同,所以电影中应该是“坞堡”,但却变成了“圆形土楼”。另外,有指电影中出现椅子同样与历史不符,因为中国古代大部分是席地而坐,到唐代才有“胡床”的传入,并到后来才发展成椅子。