【蝙蝠侠对超人】Zack Snyder亲解Save Martha由来 坚称:冇问题

撰文: 王诵贤
出版:更新:

由萨克薛达(Zack Snyder)执导的《蝙蝠侠对超人:正义曙光》(Batman v Superman: Dawn of Justice)虽然在全球获得逾8.73亿美元票房收入,但电影的评价却一面倒是负评。当中超人因为一句“Save Martha”,就成功与蝙蝠侠化干戈为玉帛。事隔3年后,导演萨克薛达终向大家解释,为何电影有此一著。

《蝙蝠侠对超人:正义曙光》口碑一般,但胜在有票房搭救。(网上图片)

《蝙蝠侠对超人:正义曙光》的导演剪辑版早前在美国举行慈善放映活动,导演萨克薛达当然现身撑场,他还即席解答影迷的提问。据了解,今次导演剪辑版本比原版多出30分钟,即约181分钟,与即将上映的《复仇者联盟4:终局之战》(Avengers: Endgame)时间相若。

《蝙蝠侠对超人:正义曙光》中什么都可以唔记得,但“Save Martha”绝对是难以忘记。(网上图片)

在问答环节中,有观众问到大家同样不解的Martha时刻。当时超人因为吸入氪气石元素而失去超能力,而当蝙蝠侠准备送上最后一击时,超人突然喊出一句“Save Martha”(救玛莎),蝙蝠侠意识到超人的养母和他的母亲竟然有著相同的名字,犹豫的蝙蝠侠最终得到超人女友Lois Lane前来解释所为何事。得知真相后,两人一秒由敌人变成好朋友,而蝙蝠侠在管家Alfred的协助下,成功救出超人母亲玛莎。

“Save Martha”前的一刻,蝙蝠侠准备向超人送上最后一击。(剧照)
+8

导演萨克薛达解释指出:“这桥段非常有趣,因为我和编剧Chris Terrio知道如何让他们去战斗,但是却不知道如何令他们停止战斗。这是一个很艰难的过程。于是我们希望透过人性的方法,去解决此事。蝙蝠侠意识到超人有人性化的一面,原来超人不只是一只生物、他是一名男人,也是一名外星人。而超人在很多方面都像人类一样,甚至比蝙蝠侠还要有人性。”至于为何会出现“Save Martha”一幕,导演萨克薛达续指出:“这是编剧Chris Terrio告诉我,他向我说‘你知道,原来他们的母亲有同一个名字,这是不是很奇怪?’,而我当时在想‘那真的太疯狂了!这是真的吗?’,而他回答这是真的”,于是两人就开始著手筹备这个设定:“就是这么简单地开始了,然后我们开始讨论在电影中应用,如果是Lois Lane说出来,效果会更佳。这幕如神话般创建出来,我对这部分没有任何问题。”导演终于都解释了创作背后的理念,而大家对于这个解释又会否接受呢,大家自己思量。

蝙蝠侠最后都不负众望,成功把别人养母Martha拯救出来。(剧照)

即刻投票,拣选你心水男、女主角,仲有你最撑嘅香港电影,即有机会获得戏飞。《香港电影我撑场.民选大奖2019》投票专页:https://voteforhkmovies.hk01.com/