【亚洲电影大奖．专访】不介意素颜拍电影：对赵涛来说角色是第一

赵涛凭电影《江湖儿女》在第13届亚洲电影大奖获提名最佳女主角，并来港出席颁奖典礼。香港的观众可能对赵涛这个名字比较陌生，她是贾樟柯导演的御用女演员、同时有另一个身份是贾樟柯导演的妻子，赵涛更凭意大利电影《我是丽》，于2012年成为首位获得意大利电影金像奖最佳女主角的亚洲演员。赵涛早前接受《香港01》专访，分享了一些她拍摄电影时的经历及对演技的看法。

演技对赵涛来说⋯⋯

赵涛自幼学习中国舞，1996年入读北京舞蹈学院中国民族民间舞系，毕业后亦理所当然地当起了舞蹈老师，直至1999年被导演贾樟柯相中出演电影《站台》：“我个人很小就出门在外学习舞蹈，十几年完全封闭式的专业学习，当我进入演员这个行业才开始接触之前完全没有接触过的人群，比如说《任逍遥》（2002）中赵巧巧的那种女孩，男朋友是黑社会而且有鎗，这是我在生活中不能想像的；《三峡好人》（2006）的沈红为了让一个男人跟自己离婚，远赴千里去寻夫，我觉得是我生活中没有、且不可能遇到的。”

赵涛分享自己的现实生活其实平凡得很，不像电影中那么戏剧性：“我自己在生活中反而相对平静，没有那么多大悲大喜、起伏，普通人过日子的方式。我不会像巧巧去夜总会、蹦迪（Disco）、KTV，也没有牢狱之灾，这样的经验只有在我所饰演的角色中才能体会得到。表演工作对我来说不光是工作，也是我情感释放的地方，在生活中积累的很多情感经验都可以放到角色当中。”现实中不可能有的经历，唯有靠想像力去填补：“表演工作对我来说是想像，以想像力去填充她们的生活。”

剧本对演员来说⋯⋯

有些电影在开始拍摄前会举行围读，让演员可以按角色朗读剧本对白，以了解整个电影走向和人物角色，赵涛以演员的角度说：“最基本的是从读剧本开始，因为从剧本的进入方式是能够很好的把自己带入进去。”但很多时大众都会听到拍摄现场出现“飞纸仔”的情况，赵涛自己也经历过：“在《天注定》（2013）之前我跟贾导合作都没有过剧本，当时有很多原因都拿不到剧本，所以那时候演戏也是非常的痛苦，经常自己上场演完、不知道下场演甚么，对演员来说表演上的情感是不连续的，所以我一直说《三峡好人》有个遗憾，我没有把沈红这个人物更好地呈现出来。”可见完整的剧本对演员钻研角色来说何其重要。

赵涛说：“从《天注定》之后开始有了正常的剧本，我真的是无比的开心，因为我终于可以拿到剧本可以研究。我会写我第一次看剧本看这句话的反应是什么，每次读这句话的时候反应是什么，然后当我读完第十遍的时候，我要找到一个准确的、适合这个人物的一个情绪。其实在这个审阅剧本的过程中，实际上就是帮我更好的进入角色当中。因为我是一个很喜欢写写画画的人，我会用五色的笔写自己不同时期看剧本的情感，我的本完全不像剧本，反而像绘本。”

演员之间没有好与坏，没有好不好的演员，只有好不好的导演，即使是同一个演员，不同导演呈现出来的作品也会是完全不一样。

以角色为先

赵涛认为一个演员应该在拍摄前做好准备：“今天应该做的事情是要试一场戏，怎么样去试好，提出不同的表演方向给导演看，然后让导演选择他喜欢的方式。”作为一个女演员，当然想将自己装扮得好看才出镜，但赵涛却以角色为先：“很多女演员喜欢打扮得非常漂亮，我也很喜欢，但所饰演的角色不允许我这样。从2002年出道作《站台》开始，除了《天注定》和《江湖儿女》，在其他电影中我基本上是不化妆，比如像《三峡好人》沈红那样的女性，她千里之外去寻夫，如果是这样一个女性，她怎么可能天天坐在镜子前化两小时的妆？”

赵涛甚至在导演的百般阻挠下，不惜以素颜出镜：“在《我是丽》定妆的时候，化妆师帮我化了个非常漂亮的妆，我感觉欧洲的化妆师是不一样的，粉底显得皮肤特别好，但在玩笑过后我决定不化妆，导演十分吃惊地跟我说了很多。我觉得角色是一个到国外打黑工的一个女性，她怎么可能有心情天天起来涂个唇膏、烫个发、卷个睫毛膏，然后去工作？不可能的！导演很慎重地跟我说一定要想清楚，我说没关系，无非就是看到我的眼袋、雀斑，觉得我不好看，没关系！对赵涛来说角色是第一位。”赵涛对角色的专业精神值得嘉许，影后的桂冠绝对不是浪得虚名。

喜欢香港文化观众在贾樟柯的电影里不难发现香港文化的痕迹，香港人、港产片、广东歌，赵涛自己亦喜欢香港文化：“香港文化对于我们来说是完全不能回避的一件事，我们从小就是看香港电影长大的。”赵涛又分享：“我最喜欢杜琪峰导演的《鎗火》（1999），这么多年以来都非常喜欢，我看完一遍以后就觉得这是怎么拍的，之后又看了很多遍，特别是从商场电梯下来的那场枪战，我觉得太精彩了！后来杜导分享当时拍片环境比较恶劣，没有什么投资，但演员们都十分敬业，不会讲条件，只是为了电影人物去努力，所以我觉得香港的演员非常敬业。”

选择剧本的取向赵涛以拍摄贾樟柯的导演的作品为主，贵为影后的她有自己选择剧本的取向：“我选择电影还是有自己要求，最基本是剧本中的这个人物能打动我，我所饰演的角色连我也打动不了，怎么去打动别人？然后我会把各种各样的情感聚集在角色身上，希望感动看我电影的人。”作为演员，赵涛亦希望挑战不同的角色：“《三峡好人》时期，几年当中我收到很多剧本，而那些剧本都是在旅途当中寻找一种情感－父爱、夫妻之情、朋友之情，有的剧本连名字都没有改，还是沈红，我觉得特别不可思议，山峡那个地方和沈红这个人物都是不可能被复制的，而且没有复制的意义，所以我基本上都回绝。”

赵涛在选择剧本或角色时想有不同尝试：“我觉得在选择剧本上不要去重复自己，演员这个工作是非常辛苦，这个辛苦不是体力上，而是内心情感、精神上的辛苦，你要跟著这个人物去经历很多开心、不开心、痛苦，在这个过程中整个人都是完全沉进去，所以做电影对我来说非常认真的一件事，我比较希望创造不同新的角色。”

演员就是用生命、生活的经验，让自己的表演丰富起来。