【我老婆日日都扮死】纯文字讨论变成热话　多得网民二创映像化

《四重奏》将夫妇定义为“可以分开的家人”，《逃耻》探讨平衡现实和浪漫，结婚在形式上可能只是一纸婚书，怎样相处却是一辈子的课题，想了解夫妻相处之道，就不能错过本周新片《我老婆日日都扮死》。电影改编自几年前的网络热爆话题，当古灵精怪的老婆碰上木头老公，经过二创之手，原来可以有咁催泪的效果！

1. 真人真事改编
《我老婆日日都扮死》讲述阿淳每日放工返屋企，都发现老婆千惠倒卧在不同场景中扮死，死法一日厉害过一日，扮死难度逐渐升级，令他陷于迷惑而束手无策。

搞笑怪诞的剧情其实改编自2010年有网民“kkajunsky”在日本yahoo知识分享自身经历，夸张体验引起广大网民关注，他在文中描述老婆有时口吐鲜血，有时连身上的箭也不拔就直接去煮饭，脱轨行为令他异常苦恼，才想寻求外界的意见。大家以为是搞笑事情一则，但断估唔到原来系真人真事，老公真心想从中寻求解决方案，因而令一众网民大为惊讶。

网民为他分析老婆可能想治愈辛苦工作的老公才出此下策，兼为生活加添情趣和新鲜感，偏偏他身为主角却不解风情，荒诞情节意外笃中网民萌点。该则yahoo知识至今累积浏览量逾430万，共有近2000个留言，网民纷纷大赞老婆非常可爱，加上楼主文字间表现得相当无奈，令这则佚闻更显温馨。

2. 掀起二创热潮

“老婆扮死”之所以蔚为热潮，二次创作应记一功。该项yahoo知识流传开去后，日本网络作曲家“ほぼ日P”将情节写成歌，配上图画MV，引发翻唱潮，又衍生出一系列漫画作品，甚至有内地创作歌手谱上中文词翻唱，短短几百字的抱怨文引发的效应令人难以想像。

网民热烈二创

3. 电影加入温情元素
其中真人版电影《我老婆日日都扮死》也是二创大军的一员，不但把“原著”几百字的留言发展成完整剧本，又设计出多种丰富死法，配上荣仓奈奈和安田显搞笑又内敛的演技，在故事下半部将恶搞剧情急转弯，发展出两位主角的背景故事，包括前妻和岳父的支线，令电影演变成笑中带泪的温馨小品，同另一半一齐睇就最适合不过啦。