《星战8》内地唔收得 汉苏奴外传片名删“星球大战”保票房
撰文: 陈颖思
出版:更新:
《星球大战:最后绝地武士》(Star Wars: The Last Jedi,下称星战8)口碑毁誉参半,内地票房大为失利,最后仅上映两周便大幅减少场次。《星战8》在中国不受欢迎的原因众说纷纭,不论背后有什么理由,“星球大战”这个品牌不能吸引内地观众,已是确定的事实。《星战》另一角色“汉苏奴”(Han Solo)的外传电影《Solo: A Star War Story》将于今年5月上映,有指内地片商为免再遭遇票房滑铁卢,决定将片名改为《Ranger Solo》(译名:游侠索罗),与《星战》系列划清界线!
截止昨日数字,《星战8》在内地上映24日,只收2.6亿人民币,咁有几差?看看上映3日的《移动迷宫3》,在内地已收1.2亿人民币,用3日时间已完成你一半票房,系咪惊!媒体分析指,《星战8》上映前,仅有系列第7集《星球大战:原力觉醒》(Star Wars: The Force Awakens)及外传《侠盗一号:星球大战外传》(Rogue One: A Star Wars Story)曾于内地上映,中国观众对《星战》系列的认识不够深,加上《星战8》的剧情本身就不是一面倒获赞好,前因后果之下造成票房惨不忍睹的后果。
现在将汉苏奴外传改名,删去“星球大战”的加持,借此希望观众将汉苏奴外传当作一套独立电影看待,不要被《星战》系列拖后脚,对一众《星战》迷来说,可谓荒谬至极的做法。不过《Solo: A Star War Story》本身在美国都不获睇好,就算在内地换个名上映,对票房都未必有帮助。