《你的名字》拍荷李活真人版 《原力觉醒》导演J. J. Abrams操刀
日本动画《你的名字。》去年上映后在全球创下逾400亿日圆票房,刷新包括香港、英国等各地的动画电影票房纪录。而这部被粉丝誉为“神作”的电影今日宣布将会真人化,版权归于《星战》系列导演J. J. Abrams的制作公司Bad Robot Productions,不知会不会出返首英文版《前前前世》?
自《你的名字。》公布真人化消息后,外界非常关注这部超人气作品将会由谁执导,结果将由《星球大战:原力觉醒》(Star War:The Force Awakens)导演J. J. Abrams和Lindsey Weber监制,而编剧是交出《异种2011》(The Thing)、《切勿关灯》(Lights Out)、《天煞异降》(Arrival)等电影的Eric Heisserer,虽然原作动画版的监制川村元气亦会参与制作,但单看这个团队,再加上原作本身拥有时空穿越的概念,可以想像到荷李活版本有极大机会变成科幻题材的奇幻片。
对于代表作将改编成真人电影,新海诚指原作是以在日本生活的人为想像,以国内技术制作出来的电影,透过荷李活团队呈现说不定会创出新的可能性,非常期待完成品;而川村元气则大赞J. J. Abrams能将很多名作以现代的感觉重现,相信《你的名字。》也将会有新的面貌。
《你的名字。》(君の名は。)描写两个高中生立花泷和宫水三叶一但入睡就会灵魂互换,可是每次醒来后都会忘记所有细节,就像做了不可思议的梦,但现实生活的痕迹却提醒着他们一切所谓“梦境”都真实发生过,为了隐藏这种异常,二人决定合作,更在过程中渐生好感,偏偏无论泷和三叶再努力,仍是想不起关于对方身份的任何讯息,这段命运的安排终于引领他们走向同一个地方……
由新海诚制作的《你的名字。》去年8月上映后随即在日本国内获得爆发性人气,由于太受欢迎映期不断延长,更创下连续29周进入票房排行榜头10名的惊人纪录,最终在国内录得超过250亿日圆票房,仅次于《千与千寻》成为日本影史票房第二名,成绩斐然。而电影之所以能获得众多粉丝喜爱,除了画面精致,也因为故事当中的讯息,新海诚曾透露会创作这部电影,是在经历2011年的311地震后,想传递虽然“失去重要的东西,但仍要突破无力感努力找到希望”之讯息;而且当时上映时有分析指千年彗星有机会是影射广岛原子弹爆炸,加上戏中的巫女等种种细节和纯爱题材,这样建基于日本文化的故事将会如何透过荷李活的镜头呈现出来,非常令人好奇。
点图放大: