【午夜场】逃狱大片《月黑高飞》 最高评价的史提芬京改编作 

撰文: 陈运濬
出版:更新:

美国小说大师史提芬京(Stephen King)一个家传户晓的名字,几乎他每套改编的电影都被捧为经典。适逢《黑魔塔》及《小丑回魂》两套史提芬京小说改编作将会在港上映,今周“午夜场”就带大家重温这名大师7套改编作品,第1套出场被誉为电影史上百大经典之作,更于IMDb网站被选为影史佳片中最高分的作品,它,绝对是真正的神作 - 《月黑高飞》(The Shawshank Redemption)。

添罗宾逊饰演的安迪,及摩根费曼演的瑞德,二人于狱中相交相知,尤其瑞德一直认为“希望是危险的”,偏偏安迪告诉他“希望是好东西”,燃起瑞德对人生的希望。

《月黑高飞》好看在它有接近完美的起承转合、意想不到的结局、赚人热泪的信息,这个剧本切实是电影学的必修课。《月》片改编史蒂芬京原著作品《四季奇谈》中收录的《丽塔海华丝与萧山克监狱的救赎》,故事记述男主角安迪,因被控谋杀其妻子及情夫,被判无期徒刑,狱中他认识一直申请假释却又被驳回的瑞德,安迪凭住对金融认识及其不屈不挠的性格,协助狱长洗黑钱之余,亦帮助狱中图书馆扩建,成为监狱内的传奇人物,瑞德一直看在眼里,他好奇为何令人失去绝望的监狱生活,会令到安迪如此上心,及依然对生命充满希望,结局一场的经典逃狱戏解答了瑞德及所有观众的疑问,原来在监牢生活接近20年的时间,安迪一直秘密掘洞,最终成功逃离监狱,奔向自由,更逃到他一直渴望的自由之地墨西哥。

安迪于监狱广播莫札特名曲,让音乐燃起众人希望。

电影的信息最令人共鸣是有关“希望”的描述,安逸、体制化的生活都令人丧失对希望的渴求,失去希望我们就无动力向前,失去希望我们的人生亦可宣布完结。戏中经典场面多不胜收,除了结局的逃狱戏外,安迪于图书馆播放音乐一场亦令人津津乐道。安迪认为音乐能够带给人希望,他收到州议会寄来的唱片后,趁着狱警上厕所时偷偷封锁房间,跟住将莫扎特著名的费加洛婚礼唱片播放,将音乐透过广播放送整个监狱,每一个监犯顿时停低工作,欣赏住优美的歌声,仿佛感受到“希望”的存在。

电影另一令人谈论的话题,是台湾为电影起的译名,《刺激1995》完全令人摸不着头脑,原来是当年片商见另一西片《刺激》票房成功,故将剧情类同的《月》片改为《刺激1995》。(网上图片)

戏内故事精彩离奇,戏外电影亦是一个传奇。《月》片于1994年上画时叫好不叫座,加上当年《阿甘正传》、《危险人物》于荷李活、甚至是奥斯卡颁奖礼上都抢尽锋头,然而好的作品经得起时间考验,愈来愈多影迷夸赞电影, 2006年的《帝国杂志》影史最伟大电影票选中《月》片获选为第1名,跟住在全球电影网站IMDb当中,《月》片又被超过180万会员选为250佳片中的第1名,两项成就都超越《阿》片及《危》片。芸芸的史提芬京改编作品,《月黑高飞》无疑是经典中的经典,“神作”二字当之无愧。

小说大师史提芬京,被改编的电影很多都奉为经典,但要数当中最高评价,一定是《月黑高飞》。