【午夜场】慈父用战争教晓美丽人生 《一个快乐的传说》
轮到今周午夜场最后一套电影出场,主角确是名副其实的最强爸爸,亦是七套电影当中,最感动人心的一出,他用自己的幽默、自己的生命,挽救他最爱的孩子童年,片名《一个快乐的传说》(Life is beautiful),港译名来得传神,身在残酷的战争中,活得快乐也许只是一个“传说”。
意大利国宝级演员罗拔图贝尼尼(Roberto Benigni)自导自演的1997年作品《一个快乐的传说》,用喜剧形式包装一个战争悲情故事,电影前半个小时是穷小子追富家女的爱情桥段,二人及后排除万难终于组织一个三口幸福之家,可惜纳綷军来到,犹太人有难,父子二人被迫入集中营跟母亲分离,作为父亲的,不忍儿子面对残酷的战争及种族清洗的事实,不谙德文的他自告奋勇担任德军翻译,更乱编进入集中营只是一个有奖游戏,胜利者更会得到一部坦克车,场面惹笑窝心,跟残酷不仁的德军形成强烈对比,成为电影经典一幕之一,然而欢乐气氛并不是全然笼罩着电影,结局非大团圆Happy Ending,看到做父亲面对处死时,仍奋力让儿子以为是游戏一场,不禁令观众心酸。
有时会听到有人说,心态决定一切,当荒谬战争化作一场有奖游戏,能够将负面至极的事情变作正面,也许要靠的就是心态,就是童真。男主角利用自己的幽默,化解可能会是儿子永世难以磨灭的烙印,父亲为“生命影响生命”来一次最完美的阐释,他最后用上了自己的性命,成全孩子的童年,正如片名所说“Life is beautiful”,纵使生有限,只要活出意义,承传快乐予下一代,谁敢说在逆境中不可谛造美丽人生。
讲述纳粹历史的电影有许多,却无一部似《一》片看得人如此锥心,有时最悲惨的场面,不是看到一幕幕军人如何残暴对待平民,而是带领观众笑过后,来到结局如此揪心,无论何时重看,都叫观众看得心碎。电影被捧为意大利片经典,绝无夸张,作品横扫各地影坛大奖,包括奥斯卡最佳外语片及最佳男主角,罗拔图贝尼尼亦自此成为一个家传户晓的意大利演员名字。